Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 41% 129 2,961 19,955 129 0 19 0
f31/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 42% 598 3,888 31,664 598 0 136 0
f32/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 3 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 47 1,046 7,962 47 0 16 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 20% 296 13,829 88,068 296 0 3 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 23% 620 21,284 129,159 620 0 6 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 8 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 40% 130 2,964 19,981 130 0 20 0
f33/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 9 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 49 1,114 8,519 49 0 18 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 36% 139 1,375 8,576 139 0 52 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 20% 296 13,829 88,068 296 0 3 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 24% 632 21,960 133,949 632 0 4 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 15 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 36% 140 3,192 21,518 140 0 30 0
f34/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 9 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 56 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 20% 296 13,829 88,068 296 0 3 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 24% 632 21,960 133,949 632 0 2 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 40% 91 2,769 19,448 91 0 15 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 36% 140 3,192 21,518 140 0 30 0
f34/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 37% 645 4,196 34,185 645 0 183 0
f35/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 42% 89 3,593 23,542 89 0 10 0
f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 22 44 385 22 0 1 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 143 1,419 8,847 143 0 62 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 20% 296 13,794 88,033 296 0 6 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 24% 630 21,825 133,404 630 0 10 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 38% 94 2,875 20,278 94 0 21 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 36% 140 3,262 21,644 140 0 32 0
f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 13% 171 4,554 33,423 171 0 93 0
f36/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 10% 138 5,591 36,613 138 0 50 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 15% 74 1,706 13,302 74 0 44 0
f36/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 657 19,716 121,002 657 0 191 0
f36/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 9% 358 6,574 48,288 358 0 187 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 22% 34 68 595 34 0 13 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 13% 191 1,937 12,074 191 0 102 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 7% 491 17,123 110,739 491 0 111 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 6% 350 16,239 103,629 350 0 57 0
f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 6% 782 27,017 165,104 782 0 152 0
f36/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 446 13,342 90,560 446 0 120 0
f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 6% 433 16,900 111,552 433 0 108 0
f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 16% 129 3,959 28,089 129 0 47 0
f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 7% 244 8,639 57,834 244 0 104 0
f36/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 447 13,330 84,110 447 0 167 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 14% 188 4,414 29,283 188 0 75 0
f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 13% 891 5,833 47,785 891 0 420 0
nav CC-BY-SA-3.0 17% 383 1,046 20,700 383 0 215 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 57% 444 693 5,175 442 0 0 0
f26/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 9% 1,535 21,301 182,440 1,535 1 429 0
f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 7% 610 20,007 150,084 610 1 213 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 7% 366 9,915 65,449 366 1 79 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 7% 408 12,212 83,363 408 1 85 0
f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 257 6,788 44,784 257 1 80 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 219 5,099 37,435 218 1 62 0
f26/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 14% 131 5,195 34,151 131 1 33 0
f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 209 6,826 51,715 209 1 71 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 58% 191 521 10,321 191 1 24 0
f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 45% 108 3,202 24,075 107 1 32 0
f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 49% 343 7,851 54,105 343 1 63 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 42 974 7,316 42 1 13 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 27% 334 13,282 87,893 334 1 10 0
f28/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 9% 1,539 21,315 182,807 1,539 1 433 0
f28/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 7% 611 20,064 151,380 611 1 213 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 7% 347 9,839 64,721 347 1 75 0
f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 7% 388 12,132 82,783 388 1 83 0
f28/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 10% 257 6,788 44,784 257 1 80 0
f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 64 0
f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 8% 465 16,195 107,397 465 1 97 0
f28/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 9% 338 8,915 61,157 338 1 104 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 13% 210 6,572 45,351 210 1 87 0
f28/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 14% 131 5,195 34,151 131 1 34 0
f28/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 14% 207 6,714 50,683 207 1 70 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 36% 293 799 15,813 293 1 151 0
f29/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 28% 285 5,304 39,617 285 1 128 0
f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 11% 332 15,515 98,735 332 1 41 0
f29/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 11% 429 12,798 86,599 428 1 103 0
f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 63 0
f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 15% 392 15,412 101,907 392 1 67 0
f30/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 9% 1,499 20,635 172,407 1,499 1 391 0
f30/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 615 20,235 152,873 615 1 208 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 6% 349 9,863 64,859 349 1 72 0
f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 6% 390 12,156 82,921 390 1 80 0
f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 9% 218 5,076 37,443 218 1 63 0
f30/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 12% 211 6,630 45,802 211 1 87 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 58% 191 521 10,321 191 1 32 0
f31/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 47% 104 2,906 21,835 103 1 27 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 42 974 7,316 42 1 11 0
f31/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 51% 192 3,517 26,112 192 1 29 0
f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 31% 165 3,825 28,200 165 1 10 0
f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 4 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 54% 212 578 11,449 212 1 0 0
f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 46% 105 2,785 20,490 104 1 26 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f31/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/Revision_History f32/pages/appendixes/Understanding_LVM f32/pages/index f32/pages/_partials/Author_Group f32/pages/_partials/entities f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f32/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/appendixes/Understanding_LVM f33/pages/index f33/pages/_partials/Author_Group f33/pages/_partials/entities f33/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f33/pages/_partials/Legal_Notice f34/pages/appendixes/Understanding_LVM f34/pages/_partials/Author_Group f34/pages/_partials/entities f34/pages/_partials/Feedback f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f34/pages/_partials/Legal_Notice f34/pages/Revision_History f35/pages/appendixes/Understanding_LVM f35/pages/_partials/Author_Group f35/pages/_partials/entities f35/pages/_partials/Feedback f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f35/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f36/pages/appendixes/Understanding_LVM f36/pages/index f36/pages/install/Booting_the_Installation f36/pages/Introduction f36/pages/_partials/Author_Group f36/pages/_partials/entities f36/pages/_partials/Feedback f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme f36/pages/_partials/install/FilterSpoke f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f36/pages/_partials/install/UserSpoke f36/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/Revision_History nav fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/advanced/Network_based_Installations f26/pages/install/After_Installation f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f26/pages/_partials/install/ProgressHub f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f27/nav f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f27/pages/Downloading_Fedora f27/pages/index f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f28/pages/advanced/Network_based_Installations f28/pages/install/After_Installation f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f28/pages/_partials/install/DateTimeSpoke f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI f28/pages/_partials/install/InitialSetupHub f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke f28/pages/_partials/install/ProgressHub f28/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f29/nav f29/pages/Introduction f29/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice f29/pages/_partials/install/FilterSpoke f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f30/pages/advanced/Network_based_Installations f30/pages/install/After_Installation f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID f30/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f30/pages/_partials/install/PasswordSpoke f31/nav f31/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f31/pages/index f31/pages/Introduction f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f32/nav f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
23 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,604 18% 2,462,614 18% 17,584,041
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,286 1% 124,007 1% 1,153,127
Strings with suggestions 11% 72,368 10% 1,426,920 10% 10,277,562
Untranslated strings 79% 501,029 81% 10,744,333 81% 76,527,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes 37,164 changes 682 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+19%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--iscrypted#
[option]#--iscrypted#
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
`none` - Do not install the boot loader.
`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
In most cases, this option does not need to be specified.
대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--timeout=#
[option]#--timeout=#
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
12 days ago
Browse all project changes