Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 75 0 1
Albanian GPL-2.0 22% 296 1,903 11,735 296 4 26 0
Arabic GPL-2.0 0 0 0 0 12 1 0
Assamese GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 9 30 0
Asturian GPL-2.0 0% 381 2,043 12,602 381 0 20 0
Basque GPL-2.0 16% 317 1,927 11,859 317 4 33 0
Bengali (India) GPL-2.0 68% 119 703 4,318 118 13 29 0
Bulgarian GPL-2.0 34% 248 1,421 8,616 248 4 43 0
Catalan GPL-2.0 99% 1 10 64 0 11 1 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 99% 1 10 64 0 6 1 0
Croatian GPL-2.0 0% 381 2,043 12,602 381 0 60 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 49% 193 1,300 8,018 192 0 31 0
English (United States) GPL-2.0 77% 86 557 3,333 85 0 8 0
Estonian GPL-2.0 25% 284 1,817 11,120 284 3 32 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-2.0 28% 273 1,608 9,766 273 2 32 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 22 1 0
Greek GPL-2.0 32% 256 1,458 8,854 256 17 39 0
Gujarati GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 4 30 0
Hebrew GPL-2.0 48% 197 1,584 9,714 197 4 43 0
Hindi GPL-2.0 68% 119 703 4,318 118 20 29 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Indonesian GPL-2.0 9% 345 1,908 11,666 345 3 65 0
Interlingua GPL-2.0 1% 377 2,034 12,532 377 0 32 0
Italian GPL-2.0 99% 1 10 64 0 14 10 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Kannada GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 11 30 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 74% 97 926 5,472 96 1 7 0
Malayalam GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 21 31 0
Marathi GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 2 30 0
Odia GPL-2.0 68% 119 703 4,318 118 6 29 0
Persian GPL-2.0 1% 379 2,040 12,572 379 0 35 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 72% 103 686 4,182 101 19 17 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 80% 75 611 3,761 74 12 22 0
Romanian GPL-2.0 0 0 0 0 0 25 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-2.0 69% 115 692 4,256 114 4 24 0
Serbian (latin) GPL-2.0 8% 347 1,830 11,337 347 0 34 0
Sinhala GPL-2.0 2% 371 2,026 12,477 371 0 27 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Slovenian GPL-2.0 98% 4 4 17 4 3 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 10 31 0
Telugu GPL-2.0 68% 120 704 4,328 119 6 31 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit fix(nftables): make sure probe table is deleted 72e75a9
Eric Garver authored 2 days ago
Last commit in Weblate chore(translation): Update files 5be5f83
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,336 114,408 705,712
Source 381 2,043 12,602
Translated 70% 15,011 67% 76,923 67% 475,779
Needs editing 1% 20 1% 230 1% 1,440
Read-only 1% 381 1% 2,043 1% 12,602
Failing checks 1% 355 1% 1,775 1% 11,313
Strings with suggestions 4% 969 2% 2,397 2% 16,744
Untranslated strings 29% 6,305 32% 37,255 32% 228,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77 changes 4 changes 11 changes 5 changes 12 changes 864 changes 0 changes 492 changes 9 changes 0 changes 4 changes 455 changes 14 changes 95 changes 35 changes 4 changes 24 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 789 changes 79 changes 39 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

114 k
Hosted words
21,336
Hosted strings
70%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+25%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Greek
yes
ναι
6 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. firewalld
  2. main
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
The “po/zh_TW.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The “po/zh_CN.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Ukrainian
The “po/uk.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Turkish
The “po/tr.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Telugu
The “po/te.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Tamil
The “po/ta.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Swedish
The “po/sv.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian (latin)
The “po/sr@latin.po” file was changed. 6 days ago
Browse all component changes