Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 20% 329 2,085 4 30
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 20 1
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 9 31
Asturian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 415 2,226 23
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 351 2,110 4 40
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 8 31
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 281 1,603 4 47
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 13 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 6 1
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 1
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 159 1
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 213 1,413 32
English (United States) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 87 582 8
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 22% 322 2,009 4 31
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 26% 307 1,791 2 34
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19% 333 2,045 1 33
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 23 2
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 290 1,641 17 36
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 6 31
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 21 31
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 379 2,091 3 63
Interlingua Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 411 2,217 32
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 18 14
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 2 18 15 1
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 12 31
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 2 18 227 1
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 112 1,068 3 6
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 22 32
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 3 31
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 7 31
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 413 2,223 34
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 104 711 23 16
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 121 733 7 29
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 1 10 13 1
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 119 722 2 26
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 8% 381 2,013 36
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 9 32
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 70% 123 733 6 32
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Please sign in to see the alerts.
Project website firewalld.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar erig0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch master
Last remote commit test(ipset): only check for ipset hash:mac if testing iptables backend d1a0f2d
Eric Garver authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
Filemask po/*.po
Languages 51
Source strings 415
Source words 2,226
Source characters 13,675
Hosted strings 21,165
Hosted words 113,526
Hosted characters 697,425
User avatar None

Pushed changes

firewalld / master

Pushed changes 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

firewalld / master

Rebased repository 10 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

Please configure base zone settings:
Määrittele perus alue asetukset:
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

Base Zone Settings
Perus alue asetukset
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

Please enter a source.
Anna lähde.
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

Please configure base service settings:
Määrittele perus palvelun asetukset:
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

Base Service Settings
Perus palvelun asetukset
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

With limit:
rajoituksen kanssa:
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

with Type:
tyypin kanssa:
12 days ago
User avatar copperi

New translation

firewalld / masterFinnish

To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).
Jotta tämä toiminto toiminnon on oltava 'hylkää' ja perheen joko 'ipv4' tai 'ipv6' (ei molempia).
12 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity