Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 6,739 40,190 245,684 6,713 355 989 1
Glossary firewalld GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GPL-2.0 master firewalld

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,013 118,000 724,903
Source 424 2,237 13,739
Translated 69% 15,274 65% 77,810 66% 479,219
Needs editing 1% 26 1% 254 1% 1,581
Read-only 1% 424 1% 2,237 1% 13,739
Failing checks 1% 355 1% 2,093 1% 13,078
Strings with suggestions 4% 989 2% 2,474 2% 17,100
Untranslated strings 30% 6,713 33% 39,936 33% 244,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

113 changes 14 changes 222 changes 20 changes 54 changes 7 changes 74 changes 112 changes 6 changes 5 changes 35 changes 12 changes 216 changes 5 changes 66 changes 2 changes 87 changes 299 changes 296 changes 85 changes 64 changes 23 changes 4 changes 27 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

118 k
Hosted words
22,013
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−33%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 76 0 1
Albanian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 20% 329 2,085 12,801 329 4 30 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 13 1 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 9 31 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0% 415 2,226 13,675 415 0 23 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 15% 351 2,110 12,932 351 4 40 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 8 31 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 32% 281 1,603 9,679 281 4 47 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 13 1 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 6 1 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0% 415 2,226 13,675 415 0 60 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 15 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 48% 213 1,413 8,700 212 0 32 0
English (United States) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 79% 87 582 3,489 86 0 8 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 23% 318 2,000 12,193 318 3 31 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 26% 307 1,791 10,839 307 2 36 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 87% 53 1,146 6,815 49 4 33 0
German Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 23 2 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 30% 290 1,641 9,927 290 17 38 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 6 31 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 21 31 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 8% 379 2,091 12,739 379 3 65 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 411 2,217 13,605 411 0 32 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 99% 1 10 64 0 18 14 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 8 0 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 12 31 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 73% 112 1,068 6,356 111 3 7 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 22 32 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 3 31 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 7 31 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 1% 413 2,223 13,645 413 0 38 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 74% 104 711 4,338 102 23 16 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 121 733 4,558 120 7 29 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 71% 119 722 4,438 118 2 26 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 8% 381 2,013 12,410 381 0 36 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 2% 405 2,209 13,550 405 0 30 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 9 32 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 70% 123 733 4,500 122 6 32 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Please enter an ipset entry:
Lütfen bir ipset kümesi girdisişi girin:
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match.
BEğer beyaz listedeki bir komut girdisiişi, yıldız işareti '*' ile bitiyorsa, osonrasında komutla başlayan tüm komut satırları eşleşecektir. Eğer '*' yok ise, argümabağımsız değişkenlaer dahil komut tamamen eşleşmelidik zorundadır.
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Remove Selected Entry
Seçilen Girdiyişi Kaldır
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Add Entry
Girdiş Ekle
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Edit Source
Kaynakğı Düzenle
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Remove Interface
Arayüzü Kaldır
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Edit Interface
Arayüzü Düzenle
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Remove Rich Rule
Geliştirilmiş Kuralı Kaldır
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Edit Rich Rule
Geliştirilmiş Kuralı Düzenle
2 hours ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / master — Turkish

Remove Source
Kaynakğı Kaldır
2 hours ago
Browse all project changes