Summary

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit fix(build): dist: add missing policy xmlschema 3040cda
Tim Dawson authored 06/04/2026
Last commit in Weblate chore(translation): update (Catalan) via Weblate 712163f
User avatar davidmp authored 06/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ml.po
Last change Dec. 17, 2025, 3:15 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 390 2,094 13,006
Translated 66% 261 63% 1,339 63% 8,274
Needs editing 1% 3 1% 17 1% 123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 21 5% 118 6% 835
Strings with suggestions 10% 41 8% 171 8% 1,125
Untranslated strings 32% 126 35% 738 35% 4,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 9 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,094
Hosted words
390
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Please enter a source.
ദയവായി ഒരു റിച്ച് റൂള്‍ നല്‍കുക.
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Base IPSet Settings
അടിസ്ഥാന മേഘല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Load IPSet Defaults
സ്വതവേയുള്ള മേഘല ലഭ്യമാക്കുക
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.
അധികമായ പോര്‍ട്ടുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പോര്‍ട്ട് പരിധികളും ചേര്‍ക്കുക, സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാം ഹോസ്റ്റുകളിലേക്കുള്ള ഇവയ്ക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Source Port
സോഴ്സ് പാഥ്
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks.
അധികമായ പോര്‍ട്ടുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പോര്‍ട്ട് പരിധികളും ചേര്‍ക്കുക, സിസ്റ്റത്തിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാം ഹോസ്റ്റുകളിലേക്കുള്ള ഇവയ്ക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Add Protocol
സമ്പ്രദായം
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Helper
സഹായം
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Please select a file
ദയവായി ഒരു സര്‍വീസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Default zone used by network connection '%s'
നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ '%s' ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു
12/17/2025
Browse all translation changes