Translation status

415 Strings 100% Translate
2,226 Words 100%

Translation Information

Project website firewalld.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar erig0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch master
Last remote commit test(ipset): only check for ipset hash:mac if testing iptables backend d1a0f2d
Eric Garver authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
Filemask po/*.po
Translation file po/tr.po
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / masterTurkish

Used by network connection '%s'
'%s' bağlantısı tarafından kullanılıyor
3 months ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / masterTurkish

Network traffic is not blocked anymore.
Artık Aağ trafiği bloke edilengellenmiyor.
3 months ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / masterTurkish

All network traffic is blocked.
BütünTüm ağ trafiği bloke edilengellendi.
3 months ago
User avatar bourock

Translation changed

firewalld / masterTurkish

Block all network traffic
BütünTüm ağ trafiğini bloke etengelle
3 months ago
User avatar bourock

New contributor

firewalld / masterTurkish

New contributor 3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

firewalld / masterTurkish

firewall;network;security;iptables;netfilter;
firewall;network;security;iptables;netfilter;güvenlik duvarı;ağ;güvenlikkoruma;
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

firewalld / masterTurkish

firewall;network;security;iptables;netfilter;
firewall;network;security;iptables;netfilter;güvenlik- duvarı;ağ;güvenlik;iptables;netfilter;
5 months ago
User avatar ersen

Translation reverted

firewalld / masterTurkish

Hide active runtime bindings of connections, interfaces and sources to zones
Bağlantıların, arayüzlerin ve kaynakların bölgelere aktifetkin çalışma zamanı bağlamalarını gizle
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

firewalld / masterTurkish

Zone '%s' activated for source '%s'
'%s' bölgesi, '%s' kaynağı için aktifetkinleştirildi
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

firewalld / masterTurkish

activated
aktifetkinleştirildi
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 415 2,226 13,675
Translated 100% 415 2,226 13,675
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 6, 2020, 4:14 p.m.
Last author Burak Yavuz

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity