Translation status

390 Strings
100%
Browse Translate
2,094 Words
100%
13,006 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
390 2,094 13,006
All strings Browse Translate Zen
390 2,094 13,006
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit test(functions): sleep when test ends 05328c9
Eric Garver authored 06/08/2026
Last commit in Weblate chore(translation): update (Catalan) via Weblate 712163f
User avatar davidmp authored 06/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/tr.po
Last change Feb. 18, 2026, 7:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n>1)
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 390 2,094 13,006
Translated 100% 390 100% 2,094 100% 13,006
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 94 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,094
Hosted words
390
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar bourock

Translation changed
Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart.
Eğer belirli bir adres belirlediyseniz, ICMP tipi girişi bu hedefle sınırlıŞu anda görünen yapılandırma. Çalışma zamanı yapılandırması asıl etkin yapılandırmadır. Kalıcı yapılandırma, hizmet veya sistem yeniden yüklendikten veya yeniden başlatıldıktan sonra etkin olacaktır.
02/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/18/2025
User avatar bourock

Translation reverted
Please select default zone from the list below.
Lütfen aşağıdaki listeden öntanımlıvarsayılan bölgeyi seçin.
11/17/2025
User avatar bourock

Translation reverted
Default Zone
ÖntanımlıVarsayılan Bölge
11/17/2025
User avatar bourock

Translation changed
If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation.
Eğer belirli bir hedef adres belirlediyseniz, hizmet girişi hedef adres ve türü ile sınırlı olacaktır. Eğer ikisi de boş ise , herhangi bir sınırlama yoktur.
11/17/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/tr.po” file was changed. 11/15/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/14/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/14/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/14/2025
Browse all translation changes