Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit test(rpfilter): improve config value checks 3432bd0
Eric Garver authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate chore(translation): update (Arabic) via Weblate a5e9a36
User avatar jonnyse authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/de.po
Last change Feb. 9, 2025, 12:53 p.m.
Last change made by Ettore Atalan
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 389 2,092 12,991
Translated 99% 386 99% 2,072 98% 12,846
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 22 2% 60 2% 328
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 1% 2 1% 15 1% 119

Quick numbers

2,092
Hosted words
389
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
Contributors
User avatar atalanttore

Translation added

an hour ago
User avatar atalanttore

Translation added

an hour ago
User avatar atalanttore

Translation added

an hour ago
User avatar atalanttore

Translation changed

an hour ago
User avatar atalanttore

Translation changed

an hour ago
User avatar atalanttore

Contributor joined

Contributor joined an hour ago
User avatar None

Resource updated

The “po/de.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all translation changes