Translation status

415 Strings 100%
Browse Translate
2,226 Words 100%

Strings status

415
All strings — 2,226 words Browse Translate Zen
415
Translated strings — 2,226 words Browse Translate Zen
415
Unfinished strings without suggestions — 2,226 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary firewalld GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit feat(icmp): add ICMPv6 Multicast Listener Discovery (MLD) types dd88bbf
Thomas Haller authored 8 days ago
Last commit in Weblate chore(translation): update (Romanian) via Weblate 4034687
User avatar remus-gabriel authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Sept. 11, 2023, 2:38 p.m.
Last author Sergey A.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 415 2,226 13,675
Translated 100% 415 100% 2,226 100% 13,675
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,226
Hosted words
415
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Changes committed 2 months ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Load Zone Defaults
Загрузить настройки зоныдля зоны значения по умолчанию
2 months ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Load Service Defaults
Загрузить для службы значения по умолчанию
2 months ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Load Zone Defaults
Загрузить значениястройки зоны по умолчанию
2 months ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Edit Zone
ИзмениРедактировать зону
2 months ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
The "po/ru.po" file was changed. 5 months ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Change LogDenied value.
Изменить правила ограничведения журналированияа (LogDenied).
a year ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both).
Чтобы разрешить, поле «Действие» должно иметь значение «отказать», а «Семейство протоколов» — «ipv4» или «ipv6».
a year ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match.
Команды в белом списке могут содержать символ подстановки «*». Если он не указан, будут обработаны лишь точные соответствия.
a year ago
User avatar ser82-png

Translation changed

  1. firewalld
  2. main
  3. Russian
Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6.
Укажите, доступен ли этот тип ICMP для IPv4 и/или IPv6.
a year ago
Browse all translation changes