Translation status

415 Strings 100% Translate
2,226 Words 100%

Translation Information

Project website http://firewalld.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch master
Last remote commit docs(firewall-cmd): clarify lockdown whitelist command paths a7b12b8
Eric Garver authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar None

Committed changes

firewalld / masterUkrainian

Committed changes 2 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

firewalld / masterUkrainian

For host or network allow or denylisting deactivate the element.
Для вузла або мережі додавання до «білого» або «чорного» спискусписку дозволу або заборони виключає елемент з правила.
2 months ago
User avatar erig0

New string to translate

firewalld / masterUkrainian

New string to translate 2 months ago
User avatar erig0

Resource update

firewalld / masterUkrainian

Resource update 2 months ago
User avatar erig0

Resource update

firewalld / masterUkrainian

Resource update 6 months ago
User avatar None

Committed changes

firewalld / masterUkrainian

Committed changes 8 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

firewalld / masterUkrainian

Port and Protocol
Порт та протокол:
8 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

firewalld / masterUkrainian

User ids.
Ід. користувачів.
8 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

firewalld / masterUkrainian

An IPSet can be used to create white or black lists and is able to store for example IP addresses, port numbers or MAC addresses.
IPSet може бути використано для створення «білих» або «чорних» списків, у ньому можуть зберігатися, наприклад, IP-адреси, номери портів або MAC-адреси.
8 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

firewalld / masterUkrainian

Add entries to bind source addresses or areas to the zone. You can also bind to a MAC source address, but with limitations. Port forwarding and masquerading will not work for MAC source bindings.
Додати записи для прив’язування адрес джерела або областей до зони. Можна також виконати прив’язування до MAC-адреси джерела, але із обмеженнями. Для прив’язок MAC-джерел не працюватимуть переспрямування портів та маскарад.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 415 2,226 13,675
Translated 100% 415 2,226 13,675
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 5:39 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity