Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit fix(firewall-config): fix invalid escape sequence in Python source for regex d0af9d7
Thomas Haller authored yesterday
Last commit in Weblate chore(translation): update (Romanian) via Weblate 4034687
User avatar remus-gabriel authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sr.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 415 2,226 13,675
Translated 71% 296 67% 1,504 67% 9,237
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 64
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 35 1% 180
Strings with suggestions 6% 26 4% 97 5% 703
Untranslated strings 28% 118 31% 712 31% 4,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,226
Hosted words
415
Hosted strings
71%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
The "po/sr.po" file was changed. 5 months ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
The "po/sr.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
For host or network allow or denylisting deactivate the element.
За белу или црну листу домаћина или мреже деактивирајте елемент.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
Timeout:
Време истекло
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
Module:
Модули
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
All
Све
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
Context
Контекст
2 years ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
The "po/sr.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
License
Лиценца
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Serbian
Default Zone '{default_zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'
Зона '{zone}' је активна за везу '{connection}' на интерфејсу '{interface}'
3 years ago
Browse all translation changes