Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit fix(nftables): make sure probe table is deleted 72e75a9
Eric Garver authored 2 days ago
Last commit in Weblate chore(translation): Update files 5be5f83
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/gl.po
Last change July 20, 2024, 12:39 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 381 2,043 12,602
Translated 28% 108 21% 435 22% 2,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 8% 32 3% 79 4% 624
Untranslated strings 71% 273 78% 1,608 77% 9,766
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,043
Hosted words
381
Hosted strings
28%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. 6 months ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. a year ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
The “po/gl.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
Zone '%s' activated for source '%s'
A zona «%s» está acivada na interface «%s»
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
Select zone for source '%s'
Escolla a zona para a interface «%s»
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
Zones
Zona
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'
A zona «{zone}» está {activated_deactivated} na interface «{interface}»
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
Timeout:
Tempo límite
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Galician
Module:
Módulos
3 years ago
Browse all translation changes