Translation status

415 Strings 70%
Browse Translate
2,226 Words 67%
13,675 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
415 2,226 13,675
All strings Browse Translate Zen
292 1,493 9,175
Translated strings Browse Translate Zen
123 733 4,500
Unfinished strings Browse Translate Zen
122 723 4,436
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 10 64
Strings marked for edit Browse Translate Zen
31 113 785
Strings with suggestions Browse Translate Zen
92 620 3,715
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 103 583
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 103 583
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 56
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 94 500
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 5 27
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary firewalld GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website firewalld.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar erig0
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch main
Last remote commit fix(translation): fix bogus format string in "po/sl.po" 9bc43fc
Thomas Haller authored a month ago
Last commit in Weblate chore(translation): update (Georgian) via Weblate 2c45a37
User avatar norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/or.po
Last change None
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 415 2,226 13,675
Translated 70% 292 67% 1,493 67% 9,175
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 64
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 4% 103 4% 583
Strings with suggestions 7% 31 5% 113 5% 785
Untranslated strings 29% 122 32% 723 32% 4,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,226
Hosted words
415
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
The "po/or.po" file was changed. 3 months ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
The "po/or.po" file was changed. 9 months ago
User avatar erig0

Resource updated

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
The "po/or.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
Module:
ମୋଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
For host or network allow or denylisting deactivate the element.
ହୋଷ୍ଟ କିମ୍ବା ନେଟୱର୍କ ହ୍ୱାଇଟ କିମ୍ବା ବ୍ଲାକଲିଷ୍ଟ ପାଇଁ ଉପାଦାନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
label
ନାମପଟି
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
Other Module:
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
Timeout:
ସମୟ ସମାପ୍ତ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
Add
ଯୋଗକରନ୍ତୁ
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. firewalld
  2. main
  3. Odia
Failed to read file '%s': %s
ଫାଇଲ '%s' କୁ ପଢ଼ିବାରେ ବିଫଳ
3 years ago
Browse all translation changes