Translation Information

Project website firewalld.org
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar erig0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/firewalld/firewalld
Repository branch master
Last remote commit docs(firewall*-cmd): --set-target default is now similar to reject babd9f3
Eric Garver authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/firewalld/master/
Filemask po/*.po
Translation file po/sk.po
User avatar feonsu

Translation changed

firewalld / masterSlovak

For host or network allow or denylisting deactivate the element.
Pre whitelistovanie alebo blacklistovanie hostiteľa alebo siete deaktivujte element.
6 months ago
User avatar feonsu

New contributor

firewalld / masterSlovak

New contributor 6 months ago
User avatar erig0

New string to translate

firewalld / masterSlovak

New string to translate 8 months ago
User avatar erig0

Resource update

firewalld / masterSlovak

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

firewalld / masterSlovak

Resource update 9 months ago
User avatar None

Committed changes

firewalld / masterSlovak

Committed changes a year ago
User avatar mmarusak

Translation changed

firewalld / masterSlovak

Log:
Záznam:
a year ago
User avatar mmarusak

Translation changed

firewalld / masterSlovak

Please select the log denied value:
Prosím vyberte hodnotu pre záznam zamietnutí.:
a year ago
User avatar mmarusak

Translation changed

firewalld / masterSlovak

User ids.
ID používateľov.
a year ago
User avatar mmarusak

Translation changed

firewalld / masterSlovak

A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper.
Pomocník sledovania pripojení pomáha funkčnosti protokolov, ktoré používajú rôzne toky pre signalizáciu a prenos údajov. Prenosy údajov používajú porty, ktoré nesúvisia so signalizačnými spojeniami a bez pomocníka ich firewall preto zablokuje.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 415 2,226 13,675
Translated 100% 415 2,226 13,675
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 3 3 23

Last activity

Last change Aug. 31, 2020, 9:17 a.m.
Last author Ondrej Sulek

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity