Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 336 0 167
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,425 18,497 123,653 1,425 0 119 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 43% 811 11,684 78,340 810 2 366 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 2% 1,388 18,375 122,895 1,388 1 21 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 1,427 18,522 123,798 1,427 0 24 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 52% 678 9,821 66,316 678 0 26 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 2% 1,390 18,300 122,388 1,390 2 118 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 5% 1,350 17,986 120,330 1,350 0 114 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,425 18,506 123,685 1,425 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 99% 1 20 118 1 14 246 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 92% 103 1,633 11,366 102 27 106 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 56% 621 8,855 57,533 620 0 79 0
Czech CC-BY-SA-3.0 88% 163 3,192 22,041 163 43 63 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 55% 636 9,612 65,592 636 5 46 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,425 18,506 123,685 1,425 0 76 0
Filipino CC-BY-SA-3.0 1% 1,424 18,490 123,598 1,424 0 42 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 79% 288 5,765 38,757 288 93 2 0
French CC-BY-SA-3.0 99% 10 542 3,542 7 5 44 9
Friulian CC-BY-SA-3.0 44% 793 11,030 72,801 793 35 224 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 15% 1,200 18,296 122,117 1,200 0 43 0
German CC-BY-SA-3.0 26% 1,051 15,050 101,221 1,051 7 258 0
Greek CC-BY-SA-3.0 6% 1,341 18,137 121,358 1,341 1 15 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 9% 1,297 18,033 120,711 1,292 1 142 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 81% 268 4,973 33,646 268 0 4 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 73% 373 7,069 48,065 373 64 154 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 95% 59 1,717 12,118 59 192 302 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 3% 1,380 18,427 123,152 1,373 0 13 0
Irish CC-BY-SA-3.0 94% 82 1,853 13,216 82 0 7 0
Italian CC-BY-SA-3.0 95% 61 1,546 11,069 59 19 19 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 46% 769 10,626 70,970 761 3 163 0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 30% 994 17,183 115,196 994 90 19 0
Korean CC-BY-SA-3.0 88% 162 5,254 35,658 162 0 0 4
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 84% 223 3,694 24,559 223 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 4% 1,365 18,235 122,072 1,365 1 66 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 79% 290 5,198 35,730 290 0 23 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,427 18,522 123,798 1,419 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 11% 1,259 17,216 115,253 1,259 2 106 0
Polish CC-BY-SA-3.0 96% 52 786 5,225 51 133 95 2
Portuguese CC-BY-SA-3.0 80% 275 5,126 35,181 275 118 65 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 99% 9 166 1,083 6 0 28 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,394 18,326 122,540 1,394 0 98 0
Russian CC-BY-SA-3.0 75% 344 5,251 35,665 344 2 244 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 63% 516 8,020 54,448 516 0 128 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 15% 1,211 16,852 113,566 1,211 10 398 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 55% 637 9,647 65,826 637 56 65 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 47% 744 12,233 83,035 738 36 320 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 277 1
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,417 18,480 123,523 1,409 0 37 0
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 1,401 18,423 123,177 1,399 0 17 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 81 346 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 94% 81 1,846 13,177 81 152 372 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 7% 1,317 17,805 119,411 1,317 2 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] Update l10n files 16131a52
User avatar darknao authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) e2c0cc22
User avatar jonnyse authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74,204 963,144 6,437,496
Source 1,427 18,522 123,798
Translated 48% 35,847 43% 419,818 43% 2,791,292
Needs editing 1% 56 1% 667 1% 4,682
Read-only 1% 1,427 1% 18,522 1% 123,798
Failing checks 2% 1,539 1% 8,940 1% 62,341
Strings with suggestions 7% 5,573 6% 62,536 6% 416,834
Untranslated strings 51% 38,301 56% 542,659 56% 3,641,522

Quick numbers

963 k
Hosted words
74,204
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed

21 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed

21 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed

21 hours ago
User avatar jonnyse

Translation changed

21 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
Browse all component changes