Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 345 0 167
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,371 17,421 115,848 1,371 0 119 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 42% 795 11,373 76,670 794 2 370 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 2% 1,334 17,299 115,090 1,334 1 21 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 1,373 17,446 115,993 1,373 0 24 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 54% 623 8,735 58,435 623 0 25 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 1,351 17,285 114,941 1,351 1 119 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 5% 1,296 16,910 112,525 1,296 0 114 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,371 17,430 115,880 1,371 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 98% 18 580 4,105 18 17 245 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 82% 238 3,604 23,881 238 23 193 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 20% 1,095 15,369 102,425 1,095 11 95 0
Czech CC-BY-SA-3.0 86% 185 2,978 19,714 185 42 68 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 57% 581 8,526 57,711 581 5 45 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,371 17,430 115,880 1,371 0 76 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 82% 241 4,737 31,368 241 93 3 0
French CC-BY-SA-3.0 99% 13 1,363 8,952 13 2 44 3
Friulian CC-BY-SA-3.0 46% 738 9,951 64,969 738 35 223 0
German CC-BY-SA-3.0 27% 1,000 14,040 93,964 1,000 10 257 0
Greek CC-BY-SA-3.0 6% 1,287 17,061 113,553 1,287 1 15 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 9% 1,243 16,957 112,906 1,238 1 141 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 84% 213 3,887 25,765 213 0 3 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 68% 439 6,342 42,562 439 4 193 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 99% 9 692 4,747 9 193 298 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 3% 1,328 17,354 115,370 1,321 0 11 0
Irish CC-BY-SA-3.0 98% 25 759 5,224 25 0 5 0
Italian CC-BY-SA-3.0 98% 18 580 4,105 18 19 17 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 47% 714 9,540 63,089 706 3 161 0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 30% 948 16,119 107,475 948 88 19 0
Korean CC-BY-SA-3.0 92% 108 4,205 27,922 108 0 0 4
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 4% 1,311 17,159 114,267 1,311 1 66 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 82% 235 4,112 27,849 235 0 22 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,373 17,446 115,993 1,365 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 12% 1,205 16,140 107,448 1,205 4 106 0
Polish CC-BY-SA-3.0 97% 35 1,095 7,788 34 132 95 2
Portuguese CC-BY-SA-3.0 82% 247 4,158 28,146 247 140 67 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 87% 174 2,562 17,100 174 1 95 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,340 17,250 114,735 1,340 0 98 0
Russian CC-BY-SA-3.0 78% 297 4,342 29,089 297 0 244 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 66% 461 6,934 46,567 461 0 127 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 15% 1,157 15,776 105,761 1,157 10 399 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 57% 582 8,561 57,945 582 56 64 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 47% 726 11,460 77,030 720 33 351 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 99% 12 674 4,699 12 33 278 1
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,363 17,404 115,718 1,355 0 37 0
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 1,347 17,347 115,372 1,345 0 17 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 98% 18 580 4,105 18 172 348 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 98% 24 752 5,185 24 153 371 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 8% 1,263 16,729 111,606 1,263 2 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit add --ignore-missing to example sha256sum commands for verifying download checksums 73b0829c
User avatar glb authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9e3599f7
Weblate Translation Memory authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,277 854,854 5,683,657
Source 1,373 17,446 115,993
Translated 48% 32,781 44% 378,400 44% 2,506,185
Needs editing 1% 46 1% 288 1% 1,966
Read-only 2% 1,373 2% 17,446 2% 115,993
Failing checks 2% 1,633 1% 9,639 1% 67,251
Strings with suggestions 8% 5,722 7% 61,263 7% 408,361
Untranslated strings 51% 34,450 55% 476,166 55% 3,175,506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

749 changes 1,542 changes 14,807 changes 1,921 changes 13,418 changes 16,328 changes 7,727 changes 4,363 changes 5,543 changes 4,131 changes 14,504 changes 12,588 changes 1,709 changes 4,241 changes 3,643 changes 637 changes 5,924 changes 6,908 changes 6,132 changes 3,317 changes 3,663 changes 2,041 changes 2,888 changes 2,344 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

854 k
Hosted words
67,277
Hosted strings
48%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
pending
보류 중
6 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar peartown

Translation added
Fedora Media Writer Icon
Ikona Fedora Media Writeru
10 hours ago
User avatar peartown

Translation changed
## Fedora Media Writer

Getting started with Fedora Linux is easier than ever. All you need is a 4GB USB flash drive and the Fedora Media Writer utility.

After Fedora Media Writer is installed, you can use it to write a "Live" version of Fedora Linux to a flash drive. You will then be able to boot from your flash drive and try Fedora Linux out without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, transferring Fedora Linux from the flash drive to your computer's hard drive is a matter of clicking a few buttons.* [Learn more](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer)

* Most Fedora Linux variants recommend 40GB disk space and 4GB RAM to install and run. Double these amounts might yield a better experience depending on how the system is being used.
## Fedora Media Writer

Začít používat Fedora Linux nebylo nikdy snazší. Vše co potřebujete je disk USB flash o velikosti 4 GB a pomocný program Fedora Media Writer.

Po nainstalování Fedora Media Writeru ho lze použít k zapsání "živé" verze Fedora Linuxu na flash disk. Poté z něj budete moci spustit počítač a Fedoru Linux si vyzkoušet, aniž byste provedli jakékoliv trvalé změny ve vašem počítači. Pokud se vám zalíbí, přenos Fedora Linuxu z flash disku na pevný disk vašeho počítače je otázkou klepnutí na pár tlačítek.* [Zjistěte si více](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/preparing-boot-media/#_fedora_media_writer)


* Většina variant Fedora Linuxu pro instalaci a svůj běh doporučuje 40 GB prostoru na disku a 4 GB paměti RAM. Dvojnásobek těchto hodnot vám může poskytnout lepší zážitek, v závislosti na způsobu, kterým se systém používá.
10 hours ago
Browse all component changes