fedora-websites-3.0/fedoraproject.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	312	0	168

Albanian CC-BY-SA-3.0	1%	1,446	18,887	126,380	1,446	0	119	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	42%	833	12,112	81,334	832	2	368	0

Armenian CC-BY-SA-3.0	2%	1,409	18,765	125,622	1,409	1	21	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	1,448	18,912	126,525	1,448	0	24	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	51%	699	10,211	69,043	699	0	26	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	2%	1,411	18,690	125,115	1,411	2	118	0

Bulgarian CC-BY-SA-3.0	5%	1,371	18,376	123,057	1,371	0	114	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	1%	1,446	18,896	126,412	1,446	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	14	247	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	91%	124	2,023	14,093	123	27	106	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	61%	557	8,191	53,368	556	0	72	0

Czech CC-BY-SA-3.0	95%	70	2,007	13,551	70	45	62	3

Dutch CC-BY-SA-3.0	54%	657	10,002	68,319	657	5	53	16

Esperanto CC-BY-SA-3.0	1%	1,446	18,896	126,412	1,446	0	76	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	1%	1,445	18,880	126,325	1,445	0	42	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	86%	198	3,447	22,991	198	97	0	0

French CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	44	9

Friulian CC-BY-SA-3.0	43%	814	11,420	75,528	814	35	225	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	15%	1,221	18,686	124,844	1,221	0	50	0

German CC-BY-SA-3.0	25%	1,072	15,440	103,948	1,072	7	265	0

Greek CC-BY-SA-3.0	5%	1,362	18,527	124,085	1,362	1	15	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	8%	1,318	18,423	123,438	1,313	1	149	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	80%	289	5,363	36,373	289	0	5	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	99%	8	51	312	0	1	105	1

Indonesian CC-BY-SA-3.0	94%	80	2,107	14,845	80	192	302	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	3%	1,401	18,817	125,879	1,394	0	13	0

Irish CC-BY-SA-3.0	92%	103	2,243	15,943	103	0	7	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	22	18	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	45%	790	11,016	73,697	782	3	170	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	30%	1,012	17,553	117,805	1,012	90	19	0

Korean CC-BY-SA-3.0	87%	183	5,644	38,385	183	0	0	4

Lithuanian CC-BY-SA-3.0	83%	244	4,084	27,286	244	0	2	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	4%	1,386	18,625	124,799	1,386	1	66	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	78%	311	5,588	38,457	311	0	23	0

Oromo CC-BY-SA-3.0	0%	1,448	18,912	126,525	1,440	0	1	0

Persian CC-BY-SA-3.0	11%	1,280	17,606	117,980	1,280	2	107	0

Polish CC-BY-SA-3.0	95%	71	1,133	7,677	70	133	95	2

Portuguese CC-BY-SA-3.0	79%	296	5,516	37,908	296	118	65	1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	99%	3	43	275	3	0	26	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	2%	1,415	18,716	125,267	1,415	0	98	0

Russian CC-BY-SA-3.0	74%	366	5,679	38,659	366	0	245	0

Serbian CC-BY-SA-3.0	62%	537	8,410	57,175	537	0	128	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	15%	1,222	17,133	115,476	1,222	10	406	0

Slovenian CC-BY-SA-3.0	54%	658	10,037	68,553	658	56	65	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	56%	624	11,551	77,591	623	26	279	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	277	1

Tamil CC-BY-SA-3.0	1%	1,438	18,870	126,250	1,430	0	37	0

Thai CC-BY-SA-3.0	1%	1,422	18,813	125,904	1,420	0	18	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	82	347	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	92%	102	2,236	15,904	102	152	372	0

Uzbek CC-BY-SA-3.0	7%	1,338	18,195	122,138	1,338	2	31	0

Yoruba CC-BY-SA-3.0	3%	1,402	18,655	124,889	1,402	0	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	[skip-ci] Update l10n files `21e8b1e6` glb authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `a94d0434` neko0xff authored 30 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

30 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76,744		1,002,336		6,705,825
Source		1,448		18,912		126,525
Translated	48%	36,968	43%	438,949	43%	2,923,483
Needs editing	1%	51	1%	480	1%	3,203
Read-only	1%	1,448	1%	18,912	1%	126,525
Failing checks	1%	1,446	1%	8,186	1%	57,426
Strings with suggestions	7%	5,531	6%	62,161	6%	414,261
Untranslated strings	51%	39,725	56%	562,907	56%	3,779,139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,002 k

Hosted words

76,744

Hosted strings

48%

Translated

219

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

+4%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 29 minutes ago
None Changes pushed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	Changes pushed 29 minutes ago
None Changes committed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 30 minutes ago
neko0xff Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Traditional Han script)	English We're so glad you've decided to give Fedora COSMIC Atomic a try. We know you'll love it. Chinese (Traditional Han script) 38 characters edited Current translation Translated 我們很高興您決定試試 Fedora COSMIC 原子。我們知道您會愛上它。 50 minutes ago
neko0xff Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Traditional Han script)	English Fedora's Matrix-powered chat server is a great place to chat in real time with other Fedora Project users and contributors. Chinese (Traditional Han script) 59 characters edited Current translation Translated Fedora 的 Matrix Powered 聊天伺服器是與其他 Fedora 計畫使用者和貢獻者即時聊天的好地方。 an hour ago
neko0xff Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Traditional Han script)	English Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Project users and contributors. Chinese (Traditional Han script) 52 characters edited Current translation Translated Fedora 基於 Discourse 的討論區是與其他 Fedora 專案使用者和貢獻者聯繫的好地方。 an hour ago
neko0xff Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Traditional Han script)	English This is a collection of short HOWTO and FAQ-style documentation for Fedora users. Chinese (Traditional Han script) 38 characters edited Current translation Translated 這是為 Fedora 使用者準備的簡短 HOWTO 和 FAQ 式的文件集。 an hour ago
neko0xff Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Chinese (Traditional Han script)	English User Documentation Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 使用者文件 an hour ago
None Repository notification received fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop an hour ago
None Changes pushed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	Changes pushed an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.