fedora-websites-3.0

fedoraproject.org

Friulian

Translation status

705	Strings		19%	Browse Translate
8,090	Words		14%	Browse Translate

Strings status

705		All strings — 8,090 words	Browse Translate Zen
137		Translated strings — 1,190 words	Browse Translate Zen
568		Unfinished strings — 6,900 words	Browse Translate Zen
568		Untranslated strings — 6,900 words	Browse Translate Zen
133		Strings with suggestions — 1,868 words	Browse Translate Zen
435		Unfinished strings without suggestions — 5,032 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 4 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0	0%	6	7	37	6	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update file README.md `7f6b3b38` nikodunk authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Update file README.md `7f6b3b38` nikodunk authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/fur.json`
Last change	April 21, 2023, 10:02 p.m.
Last author	Fabio Tomat

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		705		8,090		53,875
Translated	19%	137	14%	1,190	14%	7,817
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	28
Strings with suggestions	18%	133	23%	1,868	22%	12,256
Untranslated strings	80%	568	85%	6,900	85%	46,058

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,090

Hosted words

705

Hosted strings

19%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+19%

Translated

—

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English You can view, file, and discuss Fedora Cloud issues on the [Fedora Cloud issue tracker](https://pagure.io/cloud-sig/issues). Friulian 155 characters edited Tu puedis viodi, archiviâ e discuti i problemis di Fedora Cloud sul [sisteme di segnalazion problemis di Fedora Cloud](https://pagure.io/cloud-sig/issues). 6 days ago
None New strings to translate fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	2 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	The "`locales/fur.json`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English You can view, file, and discuss Fedora CoreOS issues on the Fedora CoreOS issue tracker. Friulian 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English You can view, file, and discuss Fedora Cloud issues on the [Fedora Cloud issue tracker](https://pagure.io/cloud-sig/issues). Friulian 0 characters edited Current translation 6 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English It is a compilation of software packages, each under its own license. Images that can be downloaded here are available under the combination of licenses of the constituent software packages and the license of the Fedora Linux distribution itself. [View License](https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses/LicenseAgreement#License) Friulian 357 characters edited Cheste e je une racuelte di pachets software, ognidun cu la sô licence. Lis imagjins che si puedin discjamâ achì a son disponibilis sot de cumbinazion des licencis dai pachets software che ju costituissin e des licencis de distribuzion stesse di Fedora Linux. <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses/LicenseAgreement#License">Viôt License</a> 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English If you prefer an alternative desktop environment such as KDE Plasma Desktop or Xfce, you can download a Fedora Spin for your preferred desktop environment and use that to install Fedora, pre-configured for the desktop environment of your choice. Friulian 230 characters edited Se si preferìs un ambient scritori alternatîf come KDE Plasma Desktop o Xfce, si pues discjariâ une Spin di Fedora cul ambient di scritori preferît e doprâ chê par instalâ Fedora cul ambient scritori pre-configurât che si à sielt. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English Make the most of using Fedora. Friulian 34 characters edited Fâs valê al massim l'ûs di Fedora. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English License Friulian 7 characters edited Licence 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Friulian	English Become a Fedora contributor Friulian 32 characters edited Devente un colaboradôr di Fedora 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

705	File in original format as translated in the repository	JSON file
705	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
568	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add