fedora-websites-3.0

fedoraproject.org

Japanese

Translation status

1,320	Strings		49%	Browse Translate
16,376	Words		48%
108,817	Characters		48%

Strings status

Strings Words Characters
1,320 16,376 108,817		All strings	Browse Translate Zen
658 7,905 52,893		Translated strings	Browse Translate Zen
662 8,471 55,924		Unfinished strings	Browse Translate Zen
655 8,317 54,856		Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 154 1,068		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
160 1,951 12,894		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
524 7,014 46,079		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 9 53		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 7 36		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
36 91 602		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 9 53		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Modify config/locales.json - fix missing double quotes on kab language line `6f602878` peartown authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kabyle) `a3b36de4` ButterflyOfFire authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/ja.json`
Last change	Sept. 30, 2024, 7:17 p.m.
Last author	None

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,320		16,376		108,817
Translated	49%	658	48%	7,905	48%	52,893
Needs editing	1%	7	1%	154	1%	1,068
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	9	1%	53
Strings with suggestions	12%	160	11%	1,951	11%	12,894
Untranslated strings	49%	655	50%	8,317	50%	54,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

16,376

Hosted words

1,320

Hosted strings

49%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	The “`locales/en.json`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English Who is the Fedora Community Architect? {'\|'} Fedora Podcast 35 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English Welcome to the Podcast! {'\|'} Fedora Podcast 23 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English The Road Ahead for Fedora {'\|'} Fedora Podcast 37 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English The Next Generation of Linux? {'\|'} Fedora Podcast 36 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English The Birthday Episode {'\|'} Fedora Podcast 33 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English Silverblue and Immutable Desktops {'\|'} Fedora Podcast 30 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English How Do You Fedora: Neal Gompa {'\|'} Fedora Podcast 32 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English Getting Fedora with your Lenovo {'\|'} Fedora Podcast 28 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Japanese	English Fedora Websites 3.0 {'\|'} Fedora Podcast 25 Japanese 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,320	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,320	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
662	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-10 AND state:<=needs-editing`	Add