fedora-websites-3.0

fedoraproject.org

Swedish

Translation status

1,291	Strings		95%	Browse Translate
16,003	Words		91%
106,393	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
1,291 16,003 106,393		All strings	Browse Translate Zen
1,237 14,583 97,290		Translated strings	Browse Translate Zen
54 1,420 9,103		Unfinished strings	Browse Translate Zen
52 1,339 8,437		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 81 666		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
38 446 3,671		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
51 1,417 9,085		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 42 441		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 4 30		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
116 161 1,187		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 4 30		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 38 411		Failing check: Vue I18n formatting	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	typo `7424cdfe` Adrian Edwards authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `19e5c313` Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/sv.json`
Last change	July 27, 2024, 5:22 a.m.
Last author	Arve Eriksson

8 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,291		16,003		106,393
Translated	95%	1,237	91%	14,583	91%	97,290
Needs editing	1%	2	1%	81	1%	666
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	42	1%	441
Strings with suggestions	2%	38	2%	446	3%	3,671
Untranslated strings	4%	52	8%	1,339	7%	8,437

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,003

Hosted words

1,291

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English The [Fedora Code of Conduct](https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/#_reporting_and_enforcement) outlines the reporting steps for issues related to the Code of Conduct. In a nutshell, the process is started via either [creating a new, private, pagure ticket](https://pagure.io/CoC/new_issue) or sending an email to flock-coc{'@'}fedoraproject.org[](mailto:flock-coc{'@'}fedoraproject.org). Swedish 397 characters edited Current translation Translated [Fedoras Uppförandekod](https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/#_reporting_and_enforcement) beskriver stegen för anmälan av olika brott mot uppförandekoden. Kortfattat inleds processen genom att antingen [skapa en ny privat pagure-ticket](https://pagure.io/CoC/new_issue) eller att skicka ett meddelande till flock-coc@fedoraproject.org[](mailto:flock-coc@fedoraproject.org). 8 seconds ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Talk Schedule Swedish 18 characters edited Current translation Translated Föreläsningsschema 2 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English SureStep Swedish 8 characters edited Current translation Translated SureStep 3 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Sponsorship opportunities are open now. For information, see the [prospectus](http://localhost:5000/static/images/sponsor-prospectus-2024.pdf) or contact [sponsors{'@'}fedoraproject.org](mailto:sponsors{'@'}fedoraproject.org). Swedish 215 characters edited Current translation Translated Vi tar emot sponsorer nu. För mer information, se [prospektet](http://localhost:5000/static/images/sponsor-prospectus-2024.pdf) eller kontakta [sponsors{'@'}fedoraproject.org](mailto:sponsors{'@'}fedoraproject.org). 6 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Social Activities Swedish 19 characters edited Current translation Translated Sociala aktiviteter 13 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Sign up here! Swedish 19 characters edited Current translation Translated Registrera dig här! 13 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Schedule Swedish 6 characters edited Current translation Translated Schema 14 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Scavenger Hunt Swedish 9 characters edited Current translation Translated Skattjakt 15 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Rochester Swedish 9 characters edited Current translation Translated Rochester 15 minutes ago
silentwarrior Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Swedish	English Please choose the amount that makes the most sense for you. Flock to Fedora is free to attend, while we encourage you to to consider making a voluntary payment. Swedish 153 characters edited Current translation Translated Välj det beloppet som du tycker är rimligt. Flock to Fedora är gratis att besöka, men vi uppmuntrar dig till att överväga att betala en frivillig avgift. 15 minutes ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,291	File in original format as translated in the repository	JSON file
1,291	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
54	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add