fedora-websites-3.0

fedoraproject.org

Chinese (Simplified)

Translation status

705	Strings		100%	Browse Translate
8,090	Words		100%	Browse Translate

Strings status

705		All strings — 8,090 words	Browse Translate Zen
705		Translated strings — 8,090 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'add-podcast-feed-to-start-page' into 'develop' `3ac0c861` nikodunk authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'add-podcast-feed-to-start-page' into 'develop' `3ac0c861` nikodunk authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/zh_Hans.json`
Last change	June 5, 2023, 2:01 p.m.
Last author	Yang Yulin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		705		8,090		53,875
Translated	100%	705	100%	8,090	100%	53,875
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,090

Hosted words

705

Hosted strings

100%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

+100%

None Committed changes fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	Committed changes 9 hours ago
yangyulin910 Translation changed fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English We take security seriously Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 我们认真对待安全一丝不苟 3 days ago
yangyulin910 Suggestion removed fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English We're so glad you've decided to give Fedora Everything a try. We know you'll love it. Chinese (Simplified) 35 characters edited 我们很高兴您决定尝试 Fedora Server。我们知道您会喜欢的。 3 days ago
yangyulin910 Translation changed fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English We're so glad you've decided to give Fedora XFCE a try. We know you'll love it. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 我们很高兴您决定尝试 Fedora ~~Server~~XFCE。我们知道您会喜欢的。 3 days ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English We're so glad you've decided to give Fedora XFCE a try. We know you'll love it. Chinese (Simplified) 35 characters edited Translated 我们很高兴您决定尝试 Fedora Server。我们知道您会喜欢的。 3 days ago
yangyulin910 Translation changed fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Universal messaging client. Communicate with the world via IRC, AIM, MSN, Yahoo and other instant messaging systems. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 国际聊天软件客户端。通过 IRC，AIM，MSN，Yahoo~~以及其他的及时聊天系统~~ 和其他即时通讯系统与世界通信。 3 days ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Universal messaging client. Communicate with the world via IRC, AIM, MSN, Yahoo and other instant messaging systems. Chinese (Simplified) 40 characters edited Translated 国际聊天软件客户端。通过IRC，AIM，MSN，Yahoo以及其他的及时聊天系统 3 days ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Quick and full featured word processing made easy. Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 快速全能的文字处理，原来如此简单。 3 days ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English No need to know cryptic commands and config files. Click the options you like to change and choose the settings that make you happy. Chinese (Simplified) 41 characters edited Current translation Translated 无需知晓神秘的命令和配置文件。只需轻轻点击您想改变的选项并且选择您最爱的设置选项。 3 days ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Gnumeric is a lightweight application to create lightning fast spreadsheets. Chinese (Simplified) 34 characters edited Current translation Translated Gnumeric 是一个轻量级的应用，可以创建快如闪电的的电子表格。 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

705	File in original format as translated in the repository	JSON file
705	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add