Source strings

705 Strings 100%
8,090 Words 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 This language is used for source strings. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit Update file README.md 7f6b3b38
User avatar nikodunk authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Update file README.md 7f6b3b38
User avatar nikodunk authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/en.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 705 8,090 53,875
Translated 100% 705 100% 8,090 100% 53,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 705 100% 8,090 100% 53,875
Failing checks 10% 73 7% 633 8% 4,412
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

8,090
Hosted words
705
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+50%
Contributors
+100%
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

Fedora releases a new version of Fedora Linux two times a year. Each time, we celebrate our contributors who realized a new version with their hard work.

2 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

It is rather peculiar to celebrate hard work. It is more logical to celebrate the contributors who did the hard work.

2 hours ago
User avatar minerva

Removed comment

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

Removed comment 3 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

New versions of Fedora Linux are announced in Fedora Magazine first. This is also true for the beta versions and the test days. However, the online magazine also publishes articles that have been written by normal users of Fedora Linux!

3 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

'show up' has been used in a sense in which it is informal language.

3 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

New versions of Fedora Linux are announced in Fedora Magazine first. This is also true for the beta versions and the test days. However, the online magazine also publishes articles that have been written by normal users of Fedora Linux!

3 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

'blog' is short for 'weblog' and is informal language.

3 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

This text has 'Fedora Magazine' as header. The text cannot be understood without reading the header first, which is considered as a style error.

3 hours ago
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

The correct spelling is PinePhone and PinePhone Pro, respectively.

yesterday
User avatar minerva

Comment added

fedora-websites-3.0 / fedoraproject.orgEnglish

It appears that the Fedora website does not explain what the differences between Fedora i3 and Fedora Sway are.

4 days ago
Browse all translation changes