Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar glb
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit remove decorative svg from sway atomic home page 44fbffa6
User avatar glb authored 08/07/2026
Last commit in Weblate remove decorative svg from sway atomic home page 44fbffa6
User avatar glb authored 08/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/hi.json
Last change Aug. 7, 2026, 3:30 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,546 22,566 150,749
Translated 61% 950 46% 10,395 46% 69,596
Needs editing 1% 4 1% 51 1% 290
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 163 1% 1,657
Strings with suggestions 12% 186 10% 2,315 10% 15,769
Untranslated strings 38% 592 53% 12,120 53% 80,863
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 41 changes 6 changes 12 changes 54 changes 29 changes 4 changes 31 changes 6 changes 68 changes 28 changes 37 changes 4 changes 149 changes 71 changes 27 changes 36 changes 52 changes 8 changes 23 changes 4 changes 54 changes 58 changes 116 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

22,566
Hosted words
1,546
Hosted strings
61%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+11%
+3%
Hosted strings
−1%
−2%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-Workstation-Live-44[.-]1.7.x86_64.iso
 
Fedora-Workstation-Live-44[.-]1.7.x86_64.iso
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-Workstation-Disk-44[.-]1.7.aarch64.raw.xz
 
Fedora-Workstation-Disk-44[.-]1.7.aarch64.raw.xz
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-Minimal-44[.-]1.7.aarch64.raw.xz
 
Fedora-Minimal-44[.-]1.7.aarch64.raw.xz
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-IoT-raw-44-202604\d{2}\.\d.x86_64.raw.xz
 
Fedora-IoT-raw-44-202604\d{2}\.\d.x86_64.raw.xz
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-IoT-raw-44-202604\d{2}\.\d.aarch64.raw.xz
 
Fedora-IoT-raw-44-202604\d{2}\.\d.aarch64.raw.xz
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-IoT-ostree-44-202604\d{2}\.\d.x86_64.iso
 
Fedora-IoT-ostree-44-202604\d{2}\.\d.x86_64.iso
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora-IoT-ostree-44-202604\d{2}\.\d.aarch64.iso
 
Fedora-IoT-ostree-44-202604\d{2}\.\d.aarch64.iso
08/07/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/06/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/05/2026
Browse all translation changes