Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar glb
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit default icon size should be 16px a688bf41
User avatar glb authored 04/21/2026
Last commit in Weblate default icon size should be 16px a688bf41
User avatar glb authored 04/21/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/hi.json
Last change April 20, 2026, 3:04 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,508 19,958 133,391
Translated 67% 1,022 58% 11,674 58% 77,725
Needs editing 1% 3 1% 41 1% 230
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 153 1% 1,597
Strings with suggestions 9% 141 10% 2,063 10% 13,953
Untranslated strings 32% 483 41% 8,243 41% 55,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,440 changes 36 changes 0 changes 8 changes 83 changes 4 changes 228 changes 58 changes 8 changes 41 changes 6 changes 12 changes 54 changes 29 changes 4 changes 31 changes 6 changes 68 changes 28 changes 37 changes 4 changes 149 changes 71 changes 27 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

19,958
Hosted words
1,508
Hosted strings
67%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/workstation/tickets/issues).
आप [Fedora Workstation समस्या ट्रैकर](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla) पर फेडोरा वर्कस्टेशन मुद्दों को देख सकते हैं, फाइल कर सकते हैं और उन पर चर्चा कर सकते हैं।
You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://forge.fedoraproject.org/workstation/tickets/issues).
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora IoT Image
Fedora IoT Image
Fedora IoT Image
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can chat with the Fedora Sway Atomic community on Matrix at **#sway:fedoraproject.org**.
आप Matrix पर Fedora Budgie समुदाय के साथ **#budgie:fedoraproject.org** पर चैट कर सकते हैं
You can chat with the Fedora Sway Atomic community on Matrix at **#sway:fedoraproject.org**.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The **Fedora Sway Atomic** tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Kinoite users and contributors.
Fedora के डिस्कोर्स-आधारित चर्चा फोरम पर **Fedora Kinoite** टैग अन्य Fedora Kinoite उपयोगकर्ताओं और योगदानकर्ताओं से जुड़ने के लिए एक शानदार जगह है।
The **Fedora Sway Atomic** tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Kinoite users and contributors.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Join a community of users and contributors focused on Fedora Sway Atomic.
Fedora Budgie Atomic पर केंद्रित उपयोगकर्ताओं और योगदानकर्ताओं के समुदाय में शामिल हों।
Join a community of users and contributors focused on Fedora Sway Atomic.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [Sway SIG issue tracker](https://gitlab.com/fedora/sigs/sway/SIG/-/work_items) and let us know.
कुछ ऐसा मिला जो बिल्कुल सही नहीं है? क्या आप Kinoite के काम करने के तरीके में बदलाव का प्रस्ताव देना चाहते हैं? हम आपकी बात सुनना चाहते हैं! [KDE SIG समस्या ट्रैकर](https://pagure.io/fedora-kde/SIG/issues) पर जाएं और हमें बताएं।
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Kinoite works? We want to hear from you! Head over to the [Sway SIG issue tracker](https://gitlab.com/fedora/sigs/sway/SIG/-/work_items) and let us know.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Sway Atomic utilizes interesting, cutting-edge technology, and we need to tell more people about it! If you're a keen writer, contributing to the [Fedora Atomic Desktops documentation](https://forge.fedoraproject.org/atomic-desktops/docs) will help others learn how their system works, and all the cool things they can do with it.
Fedora Kinoite दिलचस्प, अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग करता है, और हमें इसके बारे में अधिक लोगों को बताने की जरूरत है! यदि आप एक उत्सुक लेखक हैं, तो [Fedora Kinoite दस्तावेज़ीकरण](https://pagure.io/fedora-kde/kinoite-docs) में योगदान करने से दूसरों को यह जानने में मदद मिलेगी कि उनका सिस्टम कैसे काम करता है, और वे सभी अच्छी चीजें जो वे कर सकते हैं इसके साथ।
Fedora Sway Atomic utilizes interesting, cutting-edge technology, and we need to tell more people about it! If you're a keen writer, contributing to the [Fedora Atomic Desktops documentation](https://forge.fedoraproject.org/atomic-desktops/docs) will help others learn how their system works, and all the cool things they can do with it.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Sway Atomic is powered by some amazing open-source projects, including [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), and [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). If you are a developer, consider helping out with one of these projects.
Fedora Budgie Atomic कुछ अद्भुत खुले स्त्रोत की परियोजनाओं द्वारा संचालित है, जिनमें [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), और [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak) शामिल हैं। यदि आप एक विकासकर्ता हैं, तो इनमें से किसी एक परियोजना में मदद करने पर विचार करें।
Fedora Sway Atomic is powered by some amazing open-source projects, including [ostree](https://github.com/ostreedev/ostree), [rpm-ostree](https://github.com/coreos/rpm-ostree), and [flatpak](https://github.com/flatpak/flatpak). If you are a developer, consider helping out with one of these projects.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Silverblue utilizes interesting, cutting-edge technology, and we need to tell more people about it! If you're a keen writer, contributing to the [Fedora Atomic Desktops documentation](https://forge.fedoraproject.org/atomic-desktops/docs) will help others learn how their system works, and all the cool things they can do with it.
Fedora Silverblue दिलचस्प, अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग करता है, और हमें इसके बारे में अधिक लोगों को बताने की जरूरत है! यदि आप एक उत्सुक लेखक हैं, तो [Fedora Silverblue दस्तावेज़ीकरण](https://github.com/fedora-silverblue/silverblue-docs) में योगदान करने से दूसरों को यह जानने में मदद मिलेगी कि उनका सिस्टम कैसे काम करता है, और वे सभी अच्छी चीजें जो वे कर सकते हैं इसके साथ।
Fedora Silverblue utilizes interesting, cutting-edge technology, and we need to tell more people about it! If you're a keen writer, contributing to the [Fedora Atomic Desktops documentation](https://forge.fedoraproject.org/atomic-desktops/docs) will help others learn how their system works, and all the cool things they can do with it.
04/20/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can chat with the Fedora Kinoite community on Matrix at **#kinoite:fedoraproject.org**.
आप Matrix पर Fedora Budgie समुदाय के साथ **#budgie:fedoraproject.org** पर चैट कर सकते हैं
You can chat with the Fedora Kinoite community on Matrix at **#kinoite:fedoraproject.org**.
04/20/2026
Browse all translation changes