Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] update CMS submodule to ddb6be40 3cd63426
CMS submodule authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) c41fc6b8
Weblate Translation Memory authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/fa.json
Last change April 23, 2024, 1:36 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,179 13,904 92,653
Translated 11% 140 7% 999 7% 6,518
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 33 1% 272
Strings with suggestions 9% 107 8% 1,185 7% 7,141
Untranslated strings 88% 1,039 92% 12,905 92% 86,135
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 213 changes 0 changes 4 changes 0 changes 195 changes 0 changes 3 changes 0 changes 26 changes 0 changes 110 changes 0 changes 111 changes 0 changes 7 changes 0 changes 45 changes 0 changes 1 change 646 changes 2 changes 118 changes 299 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,904
Hosted words
1,179
Hosted strings
11%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+5%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
The “locales/en.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
🎉 [Fedora Linux 40 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-40)
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
The “locales/en.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
Launch in Cloud
 
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
The Fedora Budgie Spin showcases the Budgie Desktop, a feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user. Budgie Desktop uses common desktop design metaphors while offering users sophisticated functionality such as its Raven widget and notification center, and an approachable method to personalization.

This Spin is designed to align closely with upstream Budgie Desktop, providing a close to vanilla experience with a curated set of default applications that fit in best with Budgie.
Spin فدورا Budgie، میزکار Budgie را به نمایش می‌گذارد که یک میزکار مدرن و غنی از ویژگی‌ها، بدون اینکه سد راه کاربر شود، طراحی شده است. میزکار Budgie از استعاره های رایج طراحی دسکتاپ استفاده می‌کند در حالی که ارائه از عملکردهای پیچیده ای مانند ویجت Raven و مرکز اطلاع رسانی و شخصی سازی استفاده می کند.

این Spin به گونه‌ای طراحی شده است که از نزدیک با میزکار Budgie همسو می‌شود و تجربه‌ای نزدیک به اصل را با مجموعه‌ای از برنامه‌های پیش‌فرض انتخاب‌شده ارائه می‌دهد که به بهترین شکل با Budgie مطابقت دارد.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
Verify your download for security and integrity using the proper checksum file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid
دانلود خود را برای امنیت و یکپارچگی با استفاده از فایل checksum مناسب بررسی کنید. اگر امضای خوبی از یکی از کلیدهای فدورا وجود داشته باشد و checksum SHA256 مطابقت داشته باشد، دانلود معتبر است.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
Verify your download for security and integrity using the proper checksum and signature file. If there is a good signature from one of the Fedora keys, and the SHA256 checksum matches, then the download is valid.
دانلود خود را برای امنیت و یکپارچگی با استفاده از فایل checksum مناسب بررسی کنید. اگر امضای خوبی از یکی از کلیدهای فدورا وجود داشته باشد و checksum SHA256 مطابقت داشته باشد، دانلود معتبر است.
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
Communication Channels
راه‌های ارتباطی
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity.
با محاسبه checksum تصویر دیسک در رایانه شخصی خود و مقایسه آن با checksum اصلی، می‌توانید تأیید کنید که تصویر دیسک دستکاری یا خراب نشده است. تصاویر دیسک‌ها همچنین از طریق gpg با کلیدهای فدورا امضا شده اند تا یکپارچگی خود را نشان دهند
2 weeks ago
User avatar darknao

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Persian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes