Translation status

1,178 Strings 84%
Browse Translate
13,902 Words 85%
92,648 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
1,178 13,902 92,648
All strings Browse Translate Zen
995 11,865 79,071
Translated strings Browse Translate Zen
183 2,037 13,577
Unfinished strings Browse Translate Zen
183 2,037 13,577
Untranslated strings Browse Translate Zen
373 4,270 28,257
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23 992 6,322
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
90 216 1,388
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
90 216 1,388
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
88 178 1,172
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 38 216
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit sway-atomic: update logo from sericea to sway atomic 95f93a60
User avatar glb authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 344e417e
Weblate Translation Memory authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/id.json
Last change April 12, 2024, 12:27 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,178 13,902 92,648
Translated 84% 995 85% 11,865 85% 79,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 90 1% 216 1% 1,388
Strings with suggestions 31% 373 30% 4,270 30% 28,257
Untranslated strings 15% 183 14% 2,037 14% 13,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 122 changes 0 changes 248 changes 0 changes 874 changes 0 changes 416 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 224 changes 0 changes 218 changes 0 changes 14 changes 0 changes 74 changes 0 changes 2 changes 648 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,902
Hosted words
1,178
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.
Secara opsional membawa kalender, kontak, dan data online Anda ke desktop dengan akun online
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
The "locales/id.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Fedora offers a fantastic collection of apps which cater to every need. Easily install the very best desktop apps with the click of a button from Fedora's repositories, Flathub or anywhere else.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Fedora Budgie Atomic ships the popular Budgie desktop environment in an atomic fashion.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
The "locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
 
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Yersinia is a network tool designed to take advantage of some weakness in different network protocols.
Yersinia adalah alat jaringan yang dirancang untuk memanfaatkan beberapa kelemahan dalam protokol jaringan yang berbeda
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Yersinia
Yersinia
2 weeks ago
Browse all translation changes