fedora-websites-3.0

fedoraproject.org

Catalan

Translation status

705	Strings		1%	Browse Translate
8,090	Words		1%	Browse Translate

Strings status

705		All strings — 8,090 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings — 115 words	Browse Translate Zen
691		Unfinished strings — 7,975 words	Browse Translate Zen
691		Untranslated strings — 7,975 words	Browse Translate Zen
153		Strings with suggestions — 1,483 words	Browse Translate Zen
538		Unfinished strings without suggestions — 6,492 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0	0%	6	7	37	6	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update file README.md `7f6b3b38` nikodunk authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Update file README.md `7f6b3b38` nikodunk authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/ca.json`
Last change	April 15, 2023, 8:13 a.m.
Last author	Oscar Osta

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		705		8,090		53,875
Translated	1%	14	1%	115	1%	731
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	21%	153	18%	1,483	16%	9,082
Untranslated strings	98%	691	98%	7,975	98%	53,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,090

Hosted words

705

Hosted strings

1%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	2 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	The "`locales/en.json`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English You can view, file, and discuss Fedora CoreOS issues on the Fedora CoreOS issue tracker. Catalan 0 characters edited Current translation 6 days ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English You can view, file, and discuss Fedora Cloud issues on the [Fedora Cloud issue tracker](https://pagure.io/cloud-sig/issues). Catalan 0 characters edited Current translation 6 days ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English We're so glad you've decided to give Fedora XFCE a try. We know you'll love it. Catalan 106 characters edited Estem molt contents que hagueu decidit donar una oportunitat a Fedora Workstation. Sabem que us encantarà. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English Universal messaging client. Communicate with the world via IRC, AIM, MSN, Yahoo and other instant messaging systems. Catalan 146 characters edited Client universal de missatgeria. Comuniqueu-vos amb el món a través d'IRC, d'AIM, de MSN, de Yahoo i d'altres sistemes de missatgeria instantània. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English Quick and full featured word processing made easy. Catalan 74 characters edited Processador de texts ràpid i amb totes les funcionalitats, de forma fàcil. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English No need to know cryptic commands and config files. Click the options you like to change and choose the settings that make you happy. Catalan 178 characters edited No hi ha cap necessitat de conèixer les comanades enrevessades i els fitxers de configuració. Feu clic a les opcions que vulgueu canviar i trieu els ajustos que us facin feliços. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English Manage and play your music with ease. Catalan 53 characters edited Gestioneu i reproduïu la vostra música amb facilitat. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-websites-3.0 / fedoraproject.org — Catalan	English Claws Mail is an easy to configure and full featured email application for the Xfce Desktop. Catalan 126 characters edited «Claws Mail» és una aplicació de correu electrònic fàcil de configurar i amb totes les funcionalitats per a l'escriptori Xfce. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

705	File in original format as translated in the repository	JSON file
705	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
691	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add