Translation status

1,179 Strings 87%
Browse Translate
13,904 Words 88%
92,653 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
1,179 13,904 92,653
All strings Browse Translate Zen
1,026 12,259 81,845
Translated strings Browse Translate Zen
153 1,645 10,808
Unfinished strings Browse Translate Zen
153 1,645 10,808
Untranslated strings Browse Translate Zen
243 2,299 15,687
Strings with suggestions Browse Translate Zen
45 1,109 7,104
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 10 77
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 10 77
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 71 427
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 10 77
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 77% 2 2 18 2 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] Update l10n files 1a0bedbe
User avatar darknao authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) b62eb4a9
Weblate Translation Memory authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ru.json
Last change April 24, 2024, 2:35 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,179 13,904 92,653
Translated 87% 1,026 88% 12,259 88% 81,845
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 10 1% 77
Strings with suggestions 20% 243 16% 2,299 16% 15,687
Untranslated strings 12% 153 11% 1,645 11% 10,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 125 changes 0 changes 223 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1,125 changes 0 changes 232 changes 0 changes 39 changes 0 changes 258 changes 0 changes 210 changes 107 changes 8 changes 390 changes 116 changes 29 changes 112 changes 355 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,904
Hosted words
1,179
Hosted strings
87%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+100%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar alexeif

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
🎉 [Fedora Linux 40 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-40)
🎉 [Выпуск Fedora Linux 40!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-40)
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
The "locales/ru.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
🎉 [Fedora Linux 40 released!](https://fedoramagazine.org/announcing-fedora-linux-40)
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
The "locales/en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Launch in Cloud
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar alexeif

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.
В качестве опции можно перенести онлайн-календарь, контакты и данные на компьютер с помощью онлайн-аккаунтовСетевых учётных записей.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
A simulation environment for detailed modelling of individual neurons and networks of neurons.
Среда моделирования для детального моделирования отдельных нейронов и сетей нейронов.
12 days ago
Browse all translation changes