Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f39/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 13% 1,050 16,054 122,451 1,050 16 299 0
f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 0 16 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 82 963 7,864 82 0 35 0
f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 12% 5,516 129,938 951,305 5,516 95 787 0
f39/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 13% 1,124 16,971 128,166 1,124 15 211 0
f39/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 14% 1,385 20,370 151,778 1,385 29 170 0
f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 0 15 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,718 42,402 353,070 1,718 5 49 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 6% 3,308 71,951 528,442 3,308 8 193 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 6% 4,563 94,908 689,342 4,563 1 264 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 0 16 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 12% 2,774 51,145 344,935 2,774 22 90 0
f39/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 8% 4,280 98,144 741,448 4,115 224 164 0
f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 12% 5,203 115,443 944,621 5,203 96 228 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,134 211,847 1,587,705 10,034 270 942 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 0 15 0
f39/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 12% 4,188 76,410 627,758 4,188 77 471 0
f39/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 17% 98 1,610 13,580 98 0 42 0
f39/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 23% 39 442 3,835 39 3 17 0
f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 12% 4,061 92,393 633,653 4,061 43 135 0
f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 12% 4,232 83,941 560,460 4,232 74 211 0
f39/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 6% 3,278 77,801 560,324 3,278 1 133 0
f39/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 13 26 221 13 0 5 0
f39/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 0 10 0
f39/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 6,686 152,860 1,098,190 6,686 46 617 0
f39/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 65 1,222 8,645 65 0 17 0
f39/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 29% 24 312 1,704 24 1 17 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 7% 647 1,691 40,680 647 0 408 0
f40/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 6% 894 20,393 170,723 894 8 353 0
f40/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 5% 2,479 53,151 423,613 2,479 4 206 0
f40/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 6% 686 4,461 35,278 686 6 258 0
f40/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 6% 270 6,350 38,775 270 0 142 0
f40/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 6% 334 649 5,485 334 0 166 0
f40/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 6% 159 1,565 9,776 159 0 106 0
f40/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 6% 159 3,645 24,598 159 0 86 0
f40/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f40/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 5% 3,376 69,392 535,024 3,376 4 281 0
f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 5% 5,103 84,927 697,800 5,103 2 530 0
f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 5% 3,263 46,590 320,795 3,263 10 478 0
f40/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 5% 5,279 111,103 833,499 5,279 10 594 0
f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 5% 10,863 156,316 1,288,378 10,863 11 1,130 0
f40/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 5% 1,935 38,411 273,411 1,935 10 618 0
f40/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 5% 927 19,822 140,846 927 0 313 0
f40/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 6% 2,497 53,947 402,382 2,497 3 552 0
f40/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 5% 1,231 17,837 120,946 1,231 0 388 0
f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 5% 1,135 17,259 131,736 1,135 6 381 0
f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 8% 31 397 2,982 31 0 19 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 7% 94 1,127 9,127 94 0 46 0
f40/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 5% 5,903 138,751 1,015,977 5,903 11 1,171 0
f40/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 5% 1,215 18,173 137,244 1,215 3 298 0
f40/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 5% 1,519 22,383 166,648 1,519 0 301 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 8% 31 302 2,329 31 0 18 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 5% 1,839 45,276 376,915 1,839 4 170 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 5% 3,327 72,412 532,853 3,327 7 208 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 5% 4,575 95,017 690,541 4,575 0 273 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 8% 31 251 1,929 31 0 19 0
f40/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 5% 2,975 54,669 368,809 2,975 3 286 0
f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 5% 4,399 99,647 755,048 4,399 0 281 0
f40/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 5,583 123,581 1,010,857 5,583 7 588 0
f40/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 5% 10,767 223,051 1,673,314 10,767 13 1,563 0
f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 8% 31 349 2,567 31 0 18 0
f40/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 5% 4,495 81,866 672,510 4,495 8 771 0
f40/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 6% 111 1,838 15,502 111 0 55 0
f40/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 9% 46 517 4,521 46 1 23 0
f40/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 6% 175 2,863 18,806 175 0 10 0
f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 5% 4,351 98,684 676,758 4,351 2 419 0
f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 5% 4,527 89,642 598,538 4,527 4 498 0
f40/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 5% 3,295 77,932 561,733 3,295 1 146 0
f40/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 0 6 0
f40/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 31 844 6,378 31 0 16 0
f40/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 6% 6,903 156,311 1,123,332 6,903 0 825 0
f40/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 7% 79 1,502 10,629 79 0 28 0
f40/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 14% 29 389 2,123 29 1 22 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 17% 572 1,496 35,770 572 19 334 0
rawhide/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 15% 807 18,623 155,919 807 22 267 0
rawhide/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 8% 2,414 52,781 419,354 2,414 27 145 0
rawhide/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 15% 615 4,001 31,584 615 8 188 0
rawhide/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 26% 211 5,047 30,762 211 11 89 0
rawhide/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 17% 294 574 4,844 294 38 126 0
rawhide/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 17% 140 1,372 8,568 140 1 89 0
rawhide/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 17% 140 3,192 21,546 140 0 67 0
rawhide/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 6% 3,347 69,171 533,363 3,347 4 256 0
rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 12% 4,770 79,553 653,489 4,770 76 203 0
rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 12% 3,029 43,211 297,106 3,029 16 254 0
rawhide/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 6% 5,257 110,850 831,607 5,257 9 574 0
rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 10,155 146,332 1,206,027 10,155 185 426 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,803 35,885 255,361 1,803 33 490 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 13% 857 18,449 130,912 857 4 246 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 12% 2,331 50,500 376,698 2,331 15 388 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 13% 1,136 16,444 111,350 1,136 10 293 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 13% 1,050 16,054 122,451 1,050 16 299 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 2 16 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 82 963 7,864 82 4 35 0
rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 12% 5,516 129,938 951,305 5,516 95 787 0
rawhide/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 13% 1,124 16,971 128,166 1,124 15 211 0
rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 14% 1,385 20,370 151,778 1,385 29 172 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 2 15 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 12% 1,718 42,402 353,070 1,718 22 65 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f39/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f39/pages/index f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH f39/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f39/pages/infrastructure-services/TigerVNC f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f39/pages/monitoring-and-automation/OProfile f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f39/pages/package-management/DNF f39/pages/package-management/intro-package-management f39/pages/package-management/rpm-ostree f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f39/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f39/pages/servers/Directory_Servers f39/pages/servers/File_and_Print_Servers f39/pages/servers/Mail_Servers f39/pages/servers/Web_Servers f39/pages/servers/intro-servers f40/nav f40/pages/Preface f40/pages/RPM f40/pages/Revision_History f40/pages/Wayland f40/pages/_partials/Author_Group f40/pages/_partials/Feedback f40/pages/_partials/Legal_Notice f40/pages/_partials/entities f40/pages/_partials/servers/FTP f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP f40/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f40/pages/_partials/servers/Samba f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f40/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f40/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f40/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f40/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f40/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f40/pages/index f40/pages/infrastructure-services/OpenSSH f40/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f40/pages/infrastructure-services/TigerVNC f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f40/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile f40/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f40/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/package-management/DNF f40/pages/package-management/intro-package-management f40/pages/package-management/rpm-ostree f40/pages/pam_userdb f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f40/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f40/pages/servers/Directory_Servers f40/pages/servers/File_and_Print_Servers f40/pages/servers/Mail_Servers f40/pages/servers/Web_Servers f40/pages/servers/intro-servers fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat nav rawhide/pages/Preface rawhide/pages/RPM rawhide/pages/Revision_History rawhide/pages/Wayland rawhide/pages/_partials/Author_Group rawhide/pages/_partials/Feedback rawhide/pages/_partials/Legal_Notice rawhide/pages/_partials/entities rawhide/pages/_partials/servers/FTP rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP rawhide/pages/_partials/servers/Printer_Configuration rawhide/pages/_partials/servers/Samba rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server rawhide/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time rawhide/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups rawhide/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications rawhide/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration rawhide/pages/index rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH rawhide/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons rawhide/pages/infrastructure-services/TigerVNC rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,822,767 35,817,826 269,938,311
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 13% 248,603 12% 4,328,953 12% 33,055,245
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,550 1% 592,007 1% 5,281,515
Strings with suggestions 6% 112,178 4% 1,573,620 4% 12,245,608
Untranslated strings 86% 1,568,186 87% 31,315,470 87% 235,617,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75,279 changes 43,917 changes 97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/package-management/DNF
  3. Korean
Secure package management with GPG-signed packages
GPG-서명된 꾸러미를 사용한 보안 꾸러미 관리
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Kernel, Module and Driver Configuration
커널, 모듈과 드라이버 구성
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Monitoring and Automation
모니터링과 자동화
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Servers
서버
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Infrastructure Services
기반시설 서비스
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Package Management
꾸러미 관리
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/nav
  3. Korean
Basic System Configuration
기본 시스템 구성
16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/package-management/DNF
  3. Korean
Changes committed yesterday
Browse all project changes