Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 50% 1 22 162 1 0 0 0
f28/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,392 25,390 157 0 1 0
f28/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,576 77 0 0 0
f28/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 63 990 7,555 63 0 1 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 1 0
f28/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 50% 1 17 124 1 0 1 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 370 8,681 63,402 370 0 7 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 79 1,173 8,859 79 0 2 0
f28/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 3 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 50% 1 11 84 1 0 0 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 115 2,830 23,557 115 0 0 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,543 33,397 208 0 2 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 278 5,851 43,150 278 0 2 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,382 22,844 186 0 2 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 50% 1 19 137 1 0 0 0
f28/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,182 275 0 2 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 348 7,669 62,785 348 0 5 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 0% 673 13,941 104,598 673 0 7 0
f28/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,018 281 0 7 0
f28/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 14% 6 113 942 6 0 0 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0% 3 34 303 3 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 0 3 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 34 188 1,432 34 0 2 0
f28/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 8 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,263 272 0 2 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,603 37,398 283 0 5 0
f28/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,871 35,101 206 0 1 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 17 1 0 1 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2 0 0 0
f28/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 50% 1 25 135 1 0 0 0
f28/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,273 432 0 6 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 2 0 1 0
f28/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0% 18 410 2,497 18 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 95% 2 7 116 2 6 4 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 10 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537 10 0 1 0
f29/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 211 4,337 33,437 211 0 3 0
f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 325 5,339 43,912 325 0 6 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 204 2,912 20,049 204 0 7 0
f29/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 330 6,944 52,094 330 0 0 0
f29/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 768 11,193 91,757 768 0 3 0
f29/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 3% 117 2,299 16,463 117 0 2 0
f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 58 0 5 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 50% 1 22 162 1 0 0 0
f29/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,392 25,390 157 0 1 0
f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 77 0 0 0
f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 63 0 1 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 41 386 4 0 1 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 50% 1 17 124 1 0 1 0
f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 370 8,681 63,405 370 0 7 0
f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 79 1,173 8,859 79 0 2 0
f29/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 3 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 50% 1 11 84 1 0 0 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 0% 117 2,857 23,725 117 0 0 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,536 33,384 208 0 2 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 0% 278 5,851 43,150 278 0 2 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,417 23,052 186 0 2 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 50% 1 19 137 1 0 0 0
f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,181 275 0 2 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0% 348 7,669 62,785 348 0 5 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 0% 693 13,980 105,002 693 0 7 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0% 281 5,117 42,019 281 0 7 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 14% 6 113 944 6 0 0 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 0% 3 34 303 3 0 0 0
f29/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 3% 52 1,256 10,494 52 1 4 0
f29/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 43 280 2,206 43 0 7 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 8 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,269 272 0 2 0
f29/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,603 37,401 283 0 6 0
f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,871 35,102 206 0 1 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 17 1 0 1 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2 0 0 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 50% 1 25 135 1 0 0 0
f29/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 442 9,845 71,073 442 0 6 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 2 55 356 2 0 1 0
f29/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 0% 18 410 2,497 18 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 95% 2 7 116 2 6 3 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 10 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,537 10 0 1 0
f30/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 0% 211 4,337 33,437 211 0 3 0
f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 0% 319 5,308 43,611 319 0 6 0
f30/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 204 2,912 20,049 204 0 7 0
f30/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 0% 330 6,944 52,094 330 0 0 0
f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 0% 766 11,238 92,078 766 0 3 0
f30/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 3% 117 2,299 16,463 117 0 2 0
f30/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 0% 58 1,239 8,804 58 0 5 0
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 50% 1 22 162 1 0 0 0
f30/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,392 25,390 157 0 1 0
f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 77 0 0 0
f30/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 0% 63 1,002 7,704 63 0 1 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 1 0
f30/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 50% 1 17 124 1 0 1 0
f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 0% 370 8,681 63,405 370 0 7 0
f30/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 76 0 2 0
f30/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 0% 95 1,399 10,416 95 0 3 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 50% 1 11 84 1 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,602 2,097,803 15,810,354
Translated 1% 802 1% 3,596 1% 52,270
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 107 1% 107 1% 4,324
Strings with suggestions 1% 1,547 1% 4,439 1% 34,893
Untranslated strings 99% 105,800 99% 2,094,207 99% 15,758,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27,654 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,947 changes 162 changes 653 changes 11 changes 6,623 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 75,268 changes 0 changes 1,935 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,097 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar harmful-breeze

String added
en-US
 
8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Basic System Configuration
Základní nastavení systému
8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Online Documentation
Dokumentace na Internetu:
8 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
System time
Systémový čas
8 months ago
Browse all changes for this language