Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 0% 9 12 76 9 0 6 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 76% 276 3,201 20,538 275 49 239 0

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedoraproject.org fedora-websites-3.0
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,188 13,916 92,729
Translated 76% 903 76% 10,703 77% 72,115
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 6
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 49 1% 95 1% 663
Strings with suggestions 20% 245 19% 2,735 19% 17,627
Untranslated strings 23% 284 23% 3,212 22% 20,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 139 changes 0 changes 9 changes 0 changes 327 changes 0 changes 0 changes 19 changes 33 changes 108 changes 123 changes 505 changes 121 changes 255 changes 12 changes 424 changes 46 changes 28 changes 0 changes 1,175 changes 6 changes 130 changes 726 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,916
Hosted words
1,188
Hosted strings
68%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+53%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
GNOME Color Manager
GNOME Color Manager
22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
PyNN
PyNN
22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
NetPyNE
NetPyNE
22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Ask Fedora
Ask Fedora
22 hours ago
User avatar yattatux

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
The Fedora Games lab offers a perfect showcase of the best games available in Fedora. The included games span several genres, from first-person shooters to real-time and turn-based strategy games to puzzle games.

Not all the games available in Fedora are included on this lab, but trying out this lab will give you a fair impression of Fedora's ability to run great games.
Il Fedora Games lab offre una vetrina perfetta dei migliori giochi disponibili in Fedora. I giochi inclusi abbracciano diversi generi, dagli sparatutto in prima persona ai giochi di strategia in tempo reale e a turni, fino ai puzzle game.

Non tutti i giochi disponibili per Fedora sono inclusi in questa lab, ma provarla ti potrà mostrare le capacità di Fedora di eseguire grandi giochi.
yesterday
User avatar yattatux

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Warzone 2100
Warzone 2100
yesterday
User avatar yattatux

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Wesnoth
Wesnoth
yesterday
User avatar yattatux

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
A digital audio workstation with advanced midi sequencers geared for personal home use.
Una workstation per l'audio digitale con un avanzato sequencer midi orientata ad un uso domestico e personale.
yesterday
Browse all changes for this language