Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/badges CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
master/pages/push-badges CC-BY-SA-3.0 100% 2 2
nav CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 3,336 24,702
Translated 100% 226 100% 3,336 100% 24,702
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 1% 39 2% 543
Strings with suggestions 1% 4 1% 47 1% 408
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,336
Hosted words
226
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
To add a new admin, add their `FAS_USERNAME@fedoraproject.org` email to that line, commit, and push. Use Ansible to run the `openshift-apps/badges.yml` playbook to push the config change out to the web front-end nodes.
Per aggiungere un nuovo amministratore, aggiungere la suai il suo indirizzo email `FAS_USERNAME@fedoraproject.org` a questlla riga, eseguire il commit e il push. Usarenvia. Utilizza Ansible per eseguire il playbook `grouopenshift-apps/badges-web.yml` per pubblicinviare la modifica dealla configurazione ai nodi webdel front-end web.
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Once the badge assets are pulled by the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir.
Una volta che le risorse del badge sono state inviestratte dal back-end, aggiungerei il badge al front-end, [.title-ref]#Tahrir#. Il front-end è ospitato su https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Seguire questi passaggi per aggiungere il badge ain Tahrir.
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the repo has been updated on the server (every 15 minutes), the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags.
I badge assegnati automaticamente svengono creati dal file di regole YAML. Una volta termiaggiornato il playbook di Ansiblerepository sul server (ogni 15 minuti), il badge viene creato e inserito nell'indice https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. . L'unica parte che non viene creata automaticamente sono i tag (vederei xref:badge-metadata [Metadati del badge] più avantiqui sotto per informazioni sui tag). Per aggiungere nuovi tag, trovare il badge su https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Se si è connessihai effettuato l'accesso come amministratori, c'èe, è presente un campo di testo per inserire nuovi tag.
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
The badges will be automatically pulled from the Pagure repository every 15 minutes.
I badge verranno estratti automaticamente dal repository Pagure ogni 15 minuti.
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] before proceeding.
_Nota_: Ttutte le risorse devono esseretrovarsi nel ramo `master` di https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] prima di procedere. È inoltre necessario essere un membro di `sysadmin-badges` in FAS perché questo funzioni.
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Let the assets be pulled by the back-end server
Lascia che le risorse vengano prelevate dal server back-end
a month ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
The badge-awarding back-end daemon, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], runs in OpenShift, in the `badges` project. The front-end runs in OpenShift as well.
Il demone del back-end che per l'assegna zione dei badge, https://github.com/fedora-infra/fedbadges[fedbadges], vieneè eseguito sul nodo `badges-backend01`. Il processo è `fedmsg-hub` e i log sono in `/var/log/fedmsg/fedmsg-hub.log`in OpenShift, nel progetto `badges`. Anche il front-end è eseguito in OpenShift.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/push-badges.po” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language