Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/brand CC-BY-SA-3.0 100% 86 1
master/pages/communications CC-BY-SA-3.0 100% 1 1
master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0 1
master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 3
master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0 4
master/pages/help CC-BY-SA-3.0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0 2
master/pages/join CC-BY-SA-3.0
master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0 1
master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0
master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0
master/pages/upstream-first CC-BY-SA-3.0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533 8,235 60,926
Translated 100% 533 100% 8,235 100% 60,926
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 4 1% 354
Failing checks 16% 90 3% 314 6% 3,968
Strings with suggestions 2% 15 2% 238 2% 1,827
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 239 changes 0 changes 53 changes 14 changes 80 changes 1 change 0 changes 0 changes 529 changes 0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 31 changes 9 changes 6 changes 1 change 7 changes 26 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

8,235
Hosted words
533
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
See the link:{url_wiki}/Initiatives/Git_Forge_Initiative_2025[wiki page].
Vedi il link:{url_wiki}/Initiatives/Fedora_bootcGit_Forge_Initiative_2025[pagina wiki].
a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
18 months
128 mesi
a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Aoife Moloney (link:{url_wiki}/User:Amoloney[@amoloney]), with Jef Spaleta (link:{url_wiki}/User:Jspaleta[@jspaleta]) filling in for Aoife's maternity leave
Aoife Moloney (link:{url_wiki}/User:Amoloney[@amoloney]), con Jef Spaleta (link:{url_wiki}/User:Jspaleta[@jspaleta]) che sostituisce Aoife durante il congedo di maternità
a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation changed
Ryan Lerch (link:{url_wiki}/User:Ryanlerch[@ryanlerch])
Jason BrooksRyan Lerch (link:{url_wiki}/Utente:Jasonbrooks[@jasonbrooksRyanlerch[@ryanlerch])
a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
To consolidate Fedora's source code management, issue tracking, and project hosting onto a single Forgejo platform deployed on the Fedora OpenShift Cluster, replacing Bugzilla and sun-setting Pagure (src.fedoraproject.org and pagure.io), while offering a migration path for Fedora Project repositories currently hosted on external platforms.
Per consolidare la gestione del codice sorgente di Fedora, il monitoraggio dei problemi e l'hosting dei progetti su un'unica piattaforma Forgejo distribuita sul cluster Fedora OpenShift, in sostituzione di Bugzilla e Pagure (src.fedoraproject.org e pagure.io), offrendo al contempo un percorso di migrazione per i repository del progetto Fedora attualmente ospitati su piattaforme esterne.
a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
To empower Fedora developers and the Fedora community with a streamlined workflow through a consolidated Git source control and issue tracking solution, powered by Forgejo on Fedora Infrastructure.
Per fornire agli sviluppatori Fedora e alla community Fedora un flusso di lavoro semplificato tramite una soluzione consolidata di controllo del codice sorgente Git e di monitoraggio dei problemi, basata su Forgejo su Fedora Infrastructure.
a week ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Git Forge Initiative 2025
Iniziativa Git Forge 2025
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/initiatives.po” file was changed. 10 days ago
Browse all changes for this language