Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fesco CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Bundled_Software_policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
master/pages/Fedora_Council_Engineering_Rep CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/FESCo_election_policy CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 3 0
master/pages/Mass_package_changes CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
master/pages/Package_maintainer_responsibilities CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
master/pages/Package_rename_policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Package_review_policy CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
master/pages/Packager_sponsor_policy CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
master/pages/Passphrase_policy CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 1 0
master/pages/Policy_for_buildroot_macros CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
master/pages/Policy_for_inactive_packagers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Policy_for_nonresponsive_package_maintainers CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
master/pages/Policy_for_orphan_and_retired_packages CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 6 0
master/pages/Provenpackager_policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/SIG_policy CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Spins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Third_Party_Repository_Policy CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
master/pages/Updates_Policy CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
master/pages/Updating_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Who_is_allowed_to_modify_which_packages CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,131 20,497 150,864
Translated 100% 1,131 100% 20,497 100% 150,864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 143 18% 3,834 18% 27,843
Strings with suggestions 1% 11 1% 88 1% 1,012
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

20,497
Hosted words
1,131
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+72%
Translated
+27%
+100%
Contributors