fedora-docs-l10n/mentored-projects - French @ Fedora Weblate

Translation status

5,026	Strings	0%	Browse Translate
78,658	Words	0%
570,165	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
5,026 78,658 570,165	All strings	Browse Translate Zen
5,026 78,658 570,165	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5,026 78,658 570,165	Untranslated strings	Browse Translate Zen
126 178 1,668	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
4,900 78,480 568,497	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/mentored-projects CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	3	5	71	3	0	1	0

master/pages/gci/2018/tasks CC-BY-SA-3.0	0%	27	464	3,334	27	0	3	0

master/pages/gsoc/2005/index CC-BY-SA-3.0	0%	15	154	1,838	15	0	0	0

master/pages/gsoc/2006/index CC-BY-SA-3.0	0%	5	78	874	5	0	0	0

master/pages/gsoc/2007/index CC-BY-SA-3.0	0%	7	113	1,223	7	0	1	0

master/pages/gsoc/2008/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	207	5,017	32,637	207	0	2	0

master/pages/gsoc/2009/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	111	1,593	11,034	111	0	5	0

master/pages/gsoc/2010/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	195	2,709	20,732	195	0	3	0

master/pages/gsoc/2010/index CC-BY-SA-3.0	0%	143	2,504	16,097	143	0	1	0

master/pages/gsoc/2010/schedule CC-BY-SA-3.0	0%	15	260	1,702	15	0	0	0

master/pages/gsoc/2011/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	133	2,513	18,801	133	0	2	0

master/pages/gsoc/2012/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	258	4,500	33,652	258	0	4	0

master/pages/gsoc/2012/index CC-BY-SA-3.0	0%	105	1,230	10,036	105	0	3	0

master/pages/gsoc/2012/student_application_template CC-BY-SA-3.0	0%	18	221	1,374	18	0	0	0

master/pages/gsoc/2013/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	262	4,123	29,966	262	0	3	0

master/pages/gsoc/2013/index CC-BY-SA-3.0	0%	86	1,239	8,917	86	0	3	0

master/pages/gsoc/2013/student_application_process CC-BY-SA-3.0	0%	36	673	4,324	36	0	2	0

master/pages/gsoc/2014/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	313	4,693	36,071	313	0	4	0

master/pages/gsoc/2014/index CC-BY-SA-3.0	0%	85	1,391	9,885	85	0	3	0

master/pages/gsoc/2014/student_application_process CC-BY-SA-3.0	0%	39	768	4,892	39	0	2	0

master/pages/gsoc/2015/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	219	3,351	27,185	219	0	8	0

master/pages/gsoc/2015/index CC-BY-SA-3.0	0%	94	1,612	11,387	94	0	3	0

master/pages/gsoc/2015/student_application_process CC-BY-SA-3.0	0%	19	279	2,077	19	0	0	0

master/pages/gsoc/2016/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	281	3,107	25,104	281	0	2	0

master/pages/gsoc/2016/index CC-BY-SA-3.0	0%	85	1,214	9,083	85	0	4	0

master/pages/gsoc/2016/student_application_process CC-BY-SA-3.0	0%	19	279	2,077	19	0	0	0

master/pages/gsoc/2017/application_process CC-BY-SA-3.0	0%	72	1,017	7,955	72	0	3	0

master/pages/gsoc/2017/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	93	2,333	18,432	93	0	2	0

master/pages/gsoc/2017/index CC-BY-SA-3.0	0%	97	1,495	10,378	97	0	3	0

master/pages/gsoc/2018/application CC-BY-SA-3.0	0%	52	935	6,260	52	0	2	0

master/pages/gsoc/2018/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	190	2,541	18,115	190	0	5	0

master/pages/gsoc/2018/index CC-BY-SA-3.0	0%	74	1,267	8,569	74	0	2	0

master/pages/gsoc/2019/application CC-BY-SA-3.0	0%	53	954	6,388	53	0	2	0

master/pages/gsoc/2019/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	95	1,072	7,608	95	0	6	0

master/pages/gsoc/2019/index CC-BY-SA-3.0	0%	75	1,300	8,857	75	0	2	0

master/pages/gsoc/2020/application CC-BY-SA-3.0	0%	54	966	6,459	54	0	2	0

master/pages/gsoc/2020/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	84	1,017	6,979	84	0	2	0

master/pages/gsoc/2020/index CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,319	8,968	76	0	2	0

master/pages/gsoc/2021/application CC-BY-SA-3.0	0%	54	956	6,458	54	0	2	0

master/pages/gsoc/2021/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	35	501	3,295	35	0	2	0

master/pages/gsoc/2021/index CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,320	8,974	76	0	2	0

master/pages/gsoc/2022/application CC-BY-SA-3.0	0%	49	844	5,750	49	0	2	0

master/pages/gsoc/2022/index CC-BY-SA-3.0	0%	64	949	6,982	64	0	2	0

master/pages/gsoc/2024/application CC-BY-SA-3.0	0%	54	956	6,455	54	0	2	0

master/pages/gsoc/2024/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	46	705	4,934	46	0	2	0

master/pages/gsoc/2024/index CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,318	8,956	76	0	1	0

master/pages/gsoc/2025/application CC-BY-SA-3.0	0%	54	886	6,156	54	0	2	0

master/pages/gsoc/2025/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	39	601	4,379	39	0	2	0

master/pages/gsoc/2025/index CC-BY-SA-3.0	0%	77	1,303	8,919	77	0	1	0

master/pages/gsod/2019/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	23	396	3,099	23	0	0	0

master/pages/gsod/2019/index CC-BY-SA-3.0	0%	30	443	3,850	30	0	2	0

master/pages/gsod/2020/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	64	1,348	10,328	64	0	1	0

master/pages/gsod/2020/index CC-BY-SA-3.0	0%	30	425	3,829	30	0	2	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	50	544	3,564	50	0	1	0

master/pages/outreachy/2020/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	68	791	5,246	68	0	3	0

master/pages/outreachy/2020/index CC-BY-SA-3.0	0%	60	957	6,726	60	0	1	0

master/pages/outreachy/2021/ideas CC-BY-SA-3.0	0%	104	1,079	7,063	104	0	1	0

master/pages/outreachy/2021/index CC-BY-SA-3.0	0%	64	990	7,026	64	0	2	0

master/pages/outreachy/faq CC-BY-SA-3.0	0%	32	935	6,330	32	0	1	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	82	105	2,505	82	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,026		78,658		570,165
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	126	1%	178	1%	1,668
Untranslated strings	100%	5,026	100%	78,658	100%	570,165

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

78,658

Hosted words

5,026

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2008/ideas French	English _Contacts:_ French 8 characters edited Previous translation Contacts a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2008/ideas French	English _Status:_ French 8 characters edited Previous translation Statut : a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2009/ideas French	English _Contacts:_ French 8 characters edited Previous translation Contacts 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2009/ideas French	English _Status:_ French 8 characters edited Previous translation Statut : 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/antora.yml French	English modules/ROOT/nav.adoc French 21 characters edited Previous translation modules/ROOT/nav.adoc 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2014/ideas French	English Contacts: French 9 characters edited Previous translation Contacts 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2014/ideas French	English _Contacts:_ French 8 characters edited Previous translation Contacts 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2014/ideas French	English _Status:_ French 8 characters edited Previous translation Statut : 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2012/ideas French	English _Contacts:_ French 8 characters edited Previous translation Contacts 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/mentored-projects master/pages/gsoc/2012/ideas French	English _Status:_ French 8 characters edited Previous translation Statut : 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.