fedora-docs-l10n/project - French @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/brand CC-BY-SA-3.0	0%	2	15	98	2	0	0	0

master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,003	6,627	44	0	1	0

master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/communications CC-BY-SA-3.0	17%	19	372	2,949	19	0	8	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0	20%	4	76	636	3	0	3	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0	83%	1	5	84	1	0	2	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	87%	1	5	90	1	0	4	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	93%	1	41	317	0	0	0	1

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	72%	7	413	3,198	1	0	0	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	0%	22	920	6,180	22	0	2	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	56%	7	178	1,497	2	1	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0	90%	2	64	529	0	0	0	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	94%	4	231	1,319	0	0	4	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0	66%	2	74	475	1	0	0	0

master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0	60%	2	73	591	2	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{fedora-docs-l10n/project} ^{master/antora.yml} ^{master/pages/brand} ^{master/pages/coc-clarifying} ^{master/pages/coc-committee} ^{master/pages/code-of-conduct} ^{master/pages/communications} ^{master/pages/foundation_features} ^{master/pages/foundation_first} ^{master/pages/foundation_freedom} ^{master/pages/foundation_friends} ^{master/pages/help} ^{master/pages/index} ^{master/pages/initiatives} ^{master/pages/join} ^{master/pages/leadership} ^{master/pages/objectives/minimization-phase-2} ^{master/pages/orgchart} ^{master/pages/sponsor} ^nav

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		378		7,952		56,198
Translated	68%	260	56%	4,482	56%	31,608
Needs editing	5%	20	12%	982	12%	6,957
Read-only	1%	4	1%	4	1%	354
Failing checks	1%	1	1%	47	1%	374
Strings with suggestions	6%	24	5%	415	5%	2,846
Untranslated strings	25%	98	31%	2,488	31%	17,633

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,952

Hosted words

378

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+65%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/leadership French	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/help French	Changes committed 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/help French	English If you're interested in why Fedora's primary communications are moving to Matrix, check out https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[this presentation] on the Fedora YouTube channel by Fedora Project Leader Matthew Miller. French 14 characters edited Current translation Translated Si vous souhaitez savoir pourquoi les communications principales de Fedora migrent vers Matrix, regardez https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[cette présentation] de Matthew Miller, le~~ader du~~ Fedora Project Leader, sur la chaîne YouTube de Fedora. 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/leadership French	English The https://docs.fedoraproject.org/en-US/council/fpl/[Fedora Project Leader] (or "FPL") serves as the chair of the Council. French 17 characters edited Current translation Translated Le https://docs.fedoraproject.org/fr/council/fpl/[~~leader du~~ Fedora Project Leader] (ou "FPL") assure la présidence du Conseil. 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/help French	English If you're interested in why Fedora's primary communications are moving to Matrix, check out https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[this presentation] on the Fedora YouTube channel by Fedora Project Leader Matthew Miller. French 22 characters edited Translated Si vous souhaitez savoir pourquoi les communications principales de Fedora migrent vers Matrix, regardez https://www.youtube.com/watch?v=Z2A8BdU1gKg[cette présentation] de Matthew Miller, ~~responsable du Projet Fedora~~leader du Fedora Project, sur la chaîne YouTube de Fedora. 3 weeks ago
harmful-breeze Contributor joined fedora-docs-l10n/project master/pages/help French	Contributor joined 3 weeks ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/leadership French	English The https://docs.fedoraproject.org/en-US/council/fpl/[Fedora Project Leader] (or "FPL") serves as the chair of the Council. French 18 characters edited Translated Le https://docs.fedoraproject.org/fr/council/fpl/[Lleader du ~~projet Fedora~~Fedora Project] (ou ~~« FPL »~~"FPL") assure la présidence du Conseil. 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-clarifying French	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/pages/code-of-conduct French	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/project master/antora.yml French	Changes committed 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add