Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
main/pages/brand CC-BY-SA-3.0 70% 68 155 2,519 68 32 0 0
main/pages/communications CC-BY-SA-3.0 78% 5 107 915 3 3 0 0
main/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/help CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
main/pages/index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
main/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
main/pages/join CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/leadership CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
main/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
main/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/pages/upstream-first CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
main/partials/TEMPLATE_team_info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 83% 2 6 104 2 0 0 0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
05/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 8,311 61,584
Translated 86% 470 96% 8,043 94% 58,046
Needs editing 1% 2 1% 30 1% 206
Read-only 2% 13 1% 30 1% 561
Failing checks 10% 58 3% 251 4% 2,692
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 73 2% 238 5% 3,332

Quick numbers

8,311
Hosted words
545
Hosted strings
85%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
+100%
Contributors
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/07/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/06/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/06/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/06/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/06/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated

05/06/2026
Browse all changes for this language