fedora-docs-l10n/council - French @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0	85%	2	3	26	2	0	3	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contact CC-BY-SA-3.0	0%	12	259	2,031	8	1	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	1%	52	981	6,871	51	1	28	0

master/pages/foa CC-BY-SA-3.0	0%	51	494	3,868	51	3	6	0

master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0	61%	8	174	1,492	1	2	0	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	764	4	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	21%	18	495	3,251	4	7	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	10%	70	2,384	16,581	50	11	0	0

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	5%	18	354	2,882	17	0	0	0

master/pages/policies CC-BY-SA-3.0	33%	6	272	1,731	0	0	0	0

master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0	20%	4	191	1,260	0	0	0	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	0%	32	375	3,098	32	0	1	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	3%	32	660	4,365	32	1	3	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0	8%	23	421	2,845	22	0	0	0

master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0	50%	1	63	464	0	0	0	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	0%	54	707	5,413	54	0	2	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	0%	27	268	1,854	27	0	1	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	0%	311	1,155	7,132	310	0	62	0

master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0	0%	31	566	4,008	31	1	2	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	11%	24	280	1,995	0	9	22	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0	0%	17	451	2,900	17	0	2	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	0%	1	22	141	1	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	37%	17	50	844	5	1	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{fedora-docs-l10n/council} ^nav ^{master/antora.yml} ^{master/partials/attributes} ^{master/pages/contact} ^{master/pages/fca} ^{master/pages/policies} ^{master/pages/procedures/survey/questions} ^{master/pages/procedures/team_directory} ^{master/pages/members} ^{master/partials/historical_warning} ^{master/pages/policy/coc-response-policy} ^{master/pages/historical/board_stable_updates_vision} ^{master/pages/procedures/welcome} ^{master/pages/policy/community-publishing-platforms} ^{master/pages/index} ^{master/pages/procedures/tickets} ^{master/pages/procedures/survey/overview} ^{master/pages/procedures/survey/how-to} ^{master/pages/policy/policy-change-policy} ^{master/pages/foa} ^{master/pages/policy/edition-promotion-policy} ^{master/pages/historical/historical_note} ^{master/pages/policy/guiding-policy} ^{master/pages/history} ^{master/pages/fpl}

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		912		12,274		85,992
Translated	6%	63	5%	731	5%	4,865
Needs editing	10%	96	19%	2,347	19%	16,494
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	37	6%	749	6%	5,190
Strings with suggestions	14%	134	5%	726	5%	5,145
Untranslated strings	82%	753	74%	9,196	75%	64,633

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,274

Hosted words

912

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/questions French	English Wine French 3 characters edited Vin 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/tickets French	English documentation French 0 characters edited Current translation documentation 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/questions French	English Toolbox French 24 characters edited Toolbox (Boîte à outils) 3 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	The "`po/fr/master/pages/history.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	English \|Remy DeCausemaker \| February 2015 – June 2016 \|Brian Exelbierd \| October 2016 – November 2019 \|Marie Nordin \| November 2019 - October 2022 \|https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] \| October 2022 – present French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	English \|Jaroslav Reznik \| September 2014 – May 2015 \|Jan Kuřík \| June 2015 — February 2018 \|Ben Cotton \| June 2018 – May 2023 French 91 characters edited Current translation Needs editing \|Jan Kuřík \| Juin 2015 — Février 2018 \|Jaroslav Reznik \| Septembre 2014 – Mai 2015 4 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	\|Jaroslav Reznik \| September 2014 – May 2015 \|Jan Kuřík \| June 2015 — February 2018 \|~~Jaroslav Reznik \| September~~Ben Cotton \| June 20148 – May 201523 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	English \|Aoife Moloney \| October 2023 – present French 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	English Fedora Operations Architect (FOA) French 70 characters edited Current translation Needs editing Coordinnat·rice·eur de l’action communautaire et de l’impact de Fedora 4 months ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/council master/pages/history French	Fedora ~~Community Action and Impact Coordinator~~Operations Architect (FOA) 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add