Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 4 3 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 97% 3 68 403 3 1 0 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 95% 4 15 100 4 7 2 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 95% 9 225 1,489 0 2 15 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 1 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 87% 53 688 4,527 20 3 36 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-3.0 fedora-websites spins.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org fedoracommunity.org budget.fedoraproject.org start.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org alt.fedoraproject.org labs.fedoraproject.org getfedora.org
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,627 16,201 107,133
Translated 95% 1,558 93% 15,205 93% 100,614
Needs editing 2% 42 4% 713 4% 4,725
Read-only 1% 8 1% 14 1% 96
Failing checks 2% 33 1% 312 1% 2,008
Strings with suggestions 3% 57 4% 810 4% 5,355
Untranslated strings 1% 27 1% 283 1% 1,794
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 93 changes 82 changes 45 changes 115 changes 3 changes 0 changes 7 changes 11 changes 2 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 43 changes 0 changes 29 changes 2 changes 8 changes 42 changes 12 changes 0 changes 82 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,201
Hosted words
1,627
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
You can verify the details of the GPG key(s) <a href="https://fedoraproject.org/security/">here</a>.
Vous pouvez vérifier les détails des clés GPG <a href="%s/%shttps ://fedoraproject.org/security/">ici</a>.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
A Dynamic display configuration tool.
Un outil de configuration de l'affichage dynamique.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
A window switcher, application launcher and dmenu replacement.
Un sélecteur de fenêtres, un lanceur d'applications et un remplaçant de dmenu.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
Highly customizable Wayland bar for Sway and Wlroots based compositors.
Barre Wayland hautement personnalisable pour les compositeurs basés sur Sway et Wlroots.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
imv is a command line image viewer intended for use with tiling window managers.
imv est une visionneuse d'images en ligne de commande destinée à être utilisée avec les gestionnaires de fenêtres en tuiles.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
light gets and sets the screen back-light brightness on Linux.
brightlight permet la configurationd'obtenir et de régler la luminosité du rétro-éclairage de l’'écran sur les systèmes Linux en utilisant l'interface noyau sysfsous Linux.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
Foot is a fast, lightweight and minimalistic Wayland terminal emulator.
Foot est un émulateur de terminal Wayland rapide, léger et minimaliste.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
Fedora Sway Spin
Fedora avec le gestionnaire de fenêtre i3Spin de Fedora Sway
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. spins.fedoraproject.org
  3. French
A feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user.
Un bureau moderne, riche en fonctionnalités, conçu pour ne pas gêner l'utilisateur.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. fedora-websites Glossary
  3. French
Changes committed 3 months ago
Browse all changes for this language