fedora-docs-l10n/package-maintainers - French @ Fedora Weblate

Translation status

1,300	Strings	3%	Browse Translate
26,074	Words	1%
187,343	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
1,300 26,074 187,343	All strings	Browse Translate Zen
45 202 2,261	Read-only strings	Browse Translate Zen
45 202 2,261	Translated strings	Browse Translate Zen
1,255 25,872 185,082	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,255 25,872 185,082	Untranslated strings	Browse Translate Zen
74 138 1,154	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,181 25,734 183,928	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/package-maintainers CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0%	2	3	40	2	0	2	0

master/pages/bug_status CC-BY-SA-3.0	0%	19	404	2,615	19	0	5	0

master/pages/CommonRpmlintIssues CC-BY-SA-3.0	37%	45	1,034	7,019	45	0	1	0

master/pages/How_to_Get_Sponsored_into_the_Packager_Group CC-BY-SA-3.0	0%	12	252	1,894	12	0	0	0

master/pages/How_to_Sponsor_a_New_Contributor CC-BY-SA-3.0	0%	21	901	5,967	21	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	30	297	3,054	30	0	3	0

master/pages/Installing_Packager_Tools CC-BY-SA-3.0	0%	26	340	2,563	26	0	3	0

master/pages/Joining_the_Package_Maintainers CC-BY-SA-3.0	0%	52	953	6,716	52	0	6	0

master/pages/New_Package_Process_for_Existing_Contributors CC-BY-SA-3.0	0%	44	787	5,714	44	0	1	0

master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors CC-BY-SA-3.0	1%	89	1,701	11,800	89	0	1	0

master/pages/Package_Maintenance_Guide CC-BY-SA-3.0	0%	154	2,779	19,290	154	0	5	0

master/pages/Package_Orphaning_Process CC-BY-SA-3.0	0%	20	366	2,820	20	0	0	0

master/pages/Package_Renaming_Process CC-BY-SA-3.0	0%	8	199	1,304	8	0	0	0

master/pages/Package_Retirement_Process CC-BY-SA-3.0	0%	47	994	7,479	47	0	4	0

master/pages/Package_Review_Process CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,777	12,375	76	0	2	0

master/pages/Package_Update_Guide CC-BY-SA-3.0	1%	117	3,583	23,736	117	0	2	0

master/pages/Packaging_Tutorial CC-BY-SA-3.0	0%	4	18	215	4	0	1	0

master/pages/Packaging_Tutorial_1_banner CC-BY-SA-3.0	0%	117	2,280	18,321	117	0	13	0

master/pages/Packaging_Tutorial_2_GNU_Hello CC-BY-SA-3.0	0%	98	1,480	11,665	98	0	6	0

master/pages/Pull_Request_Guide CC-BY-SA-3.0	0%	50	1,127	7,669	50	0	4	0

master/pages/Reporting_Issues CC-BY-SA-3.0	0%	7	144	1,047	7	0	2	0

master/pages/Staying_Close_to_Upstream_Projects CC-BY-SA-3.0	0%	45	2,055	13,413	45	0	2	0

master/pages/Upstream_Release_Monitoring CC-BY-SA-3.0	0%	36	474	4,537	36	0	2	0

master/pages/Using_the_Koji_Build_System CC-BY-SA-3.0	14%	92	1,587	10,089	92	0	5	0

master/pages/Utilities CC-BY-SA-3.0	0%	16	201	1,627	16	0	1	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/mailing_lists CC-BY-SA-3.0	0%	3	49	629	3	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0%	25	87	1,484	25	0	3	0

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

04/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,300		26,074		187,343
Translated	3%	45	1%	202	1%	2,261
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	45	1%	202	1%	2,261
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	74	1%	138	1%	1,154
Untranslated strings	96%	1,255	99%	25,872	98%	185,082

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

26,074

Hosted words

1,300

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None

Resource updated

The “po/fr/master/pages/New_Package_Process_for_New_Contributors.po” file was changed. 03/31/2026

None

String added in the repository

English

Then follow this https://docs.copr.fedorainfracloud.org/screenshots_tutorial.html[tutorial], to build the project. During the "New Build" step you need to upload your source, you can choose the one which works for you the best, but if you don't have the source uploaded somewhere else, you can select the _Upload_ option and then in the provide the step section, click on _Browse..._ button to select a file. Now in the next section you need to specify the Chroots and other built options, select at least one `fedora-rawhide` chroot and adjust other settings as necessary.

French 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/31/2026