| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guestfs-tools-docs-master LGPL-2.1-only | 9% | 2,431 | 31,944 | 214,726 | 2,402 | 217 | 2 | 0 | |
| guestfs-tools-master GPL-2.0-or-later | 4% | 754 | 8,600 | 56,091 | 741 | 12 | 52 | 0 | |
| Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later | 0% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later | 16% | 11,854 | 137,674 | 997,295 | 11,708 | 2,070 | 594 | 0 | |
| libguestfs-master LGPL-2.1-or-later | 63% | 353 | 3,661 | 23,792 | 331 | 16 | 49 | 0 | |
| virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later | 1% | 2,108 | 27,070 | 189,888 | 2,101 | 6 | 62 | 0 | |
| virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later | 2% | 524 | 5,636 | 35,317 | 511 | 14 | 33 | 0 | |
Summary
| Project website | libguestfs.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers2 |
 ptoscano rjones
|
|
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 332,956,350 | |
07/10/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,310 | 239,361 | 1,744,757 | |||
| Translated | 15% | 3,285 | 10% | 24,775 | 13% | 227,643 |
| Needs editing | 1% | 230 | 1% | 3,408 | 1% | 30,994 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 17 |
| Failing checks | 10% | 2,335 | 9% | 21,802 | 12% | 211,016 |
| Strings with suggestions | 3% | 793 | 1% | 3,832 | 2% | 37,220 |
| Untranslated strings | 83% | 17,795 | 88% | 211,178 | 85% | 1,486,120 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+7%
Hosted words
+17%
+8%
Hosted strings
+14%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 None
Resource updated |
The “
po-docs/fr.po” file was changed.
07/10/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|