| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later | 0% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later | 17% | 10,848 | 125,266 | 902,599 | 10,792 | 2,047 | 481 | 0 | |
| libguestfs-master LGPL-2.1-or-later | 63% | 350 | 3,646 | 23,695 | 329 | 21 | 49 | 0 | |
| virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later | 1% | 1,977 | 25,666 | 179,041 | 1,970 | 6 | 55 | 0 | |
| virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later | 2% | 524 | 5,669 | 35,482 | 511 | 13 | 22 | 0 | |
Summary
| Project website | libguestfs.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers2 |
|
|
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 332,956,350 | |
03/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 16,699 | 183,036 | 1,350,108 | |||
| Translated | 17% | 2,999 | 12% | 22,788 | 15% | 209,286 |
| Needs editing | 1% | 97 | 1% | 1,211 | 1% | 11,506 |
| Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 17 |
| Failing checks | 12% | 2,087 | 10% | 18,555 | 13% | 183,121 |
| Strings with suggestions | 3% | 607 | 1% | 2,358 | 1% | 24,075 |
| Untranslated strings | 81% | 13,603 | 86% | 159,037 | 83% | 1,129,316 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
po-docs/fr.po” file was changed. 03/06/2026