Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 27% 26 344 2,580 26 2 13 0
f30/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 27% 26 262 2,012 26 1 15 0
f37/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 27% 26 338 1,846 26 3 18 0
f38/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 27% 26 338 1,846 26 1 18 0
rawhide/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 27% 26 338 1,846 26 4 18 0
f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 347 2,606 27 0 14 0
f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 25% 27 264 2,035 27 0 16 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 219 1,683 27 0 15 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 25% 27 432 2,922 27 0 12 0
f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 768 4,973 27 0 18 0
f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 347 2,606 27 2 14 0
f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 25% 27 305 2,243 27 2 13 0
f28/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 768 4,973 27 2 18 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 27 306 2,727 27 7 5 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 25% 27 219 1,683 27 2 15 0
f30/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 25% 27 305 2,243 27 1 13 0
f30/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 768 4,973 27 1 19 0
f31/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 27 306 2,727 27 5 5 0
f32/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 50% 27 306 2,727 27 1 5 0
f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 738 5,578 27 2 10 0
f38/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 738 5,578 27 0 10 0
f39/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 738 5,578 27 0 10 0
rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 25% 27 738 5,578 27 2 10 0
f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 375 2,820 30 2 17 0
f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 16% 30 285 2,205 30 2 15 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 240 1,845 30 2 17 0
f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 16% 30 330 2,430 30 2 16 0
f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 16% 30 876 5,674 30 2 16 0
f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 375 2,820 30 0 17 0
f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 16% 30 285 2,205 30 0 15 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 240 1,845 30 0 17 0
f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 16% 30 330 2,430 30 0 16 0
f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 375 2,820 30 0 17 0
f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 16% 30 285 2,205 30 0 15 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 240 1,845 30 0 17 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 16% 30 330 2,430 30 0 16 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 375 2,820 30 2 17 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 16% 30 285 2,205 30 2 15 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 16% 30 240 1,845 30 2 17 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 16% 30 330 2,430 30 2 16 0
f40/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 13% 31 415 2,265 31 1 23 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 11% 32 319 2,453 32 0 18 0
f37/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 33 390 6,251 33 1 10 0
f38/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 33 390 6,251 33 0 10 0
f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 8% 33 422 3,170 33 0 20 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 8% 33 267 2,052 33 0 20 0
f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 8% 33 371 2,729 33 0 19 0
f40/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 33 897 6,778 33 0 16 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 36 360 3,384 36 1 10 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 36 1,020 7,152 36 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 36 360 3,384 36 1 10 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 36 360 3,384 36 5 10 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 48% 37 376 3,545 37 3 12 0
f33/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 27% 39 442 3,939 39 2 19 0
f34/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 27% 39 442 3,939 39 2 19 0
f35/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 27% 39 442 3,939 39 2 19 0
f36/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 27% 39 442 3,939 39 2 19 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 22% 42 1,190 8,344 42 0 6 0
f28/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 22% 42 476 4,242 42 5 20 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 22% 42 1,190 8,344 42 0 6 0
f30/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 22% 42 476 4,242 42 5 20 0
f39/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 22% 42 476 4,130 42 3 17 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 38% 44 440 4,136 44 1 21 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 38% 44 440 4,136 44 1 21 0
f38/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 16% 45 510 4,425 45 2 20 0
rawhide/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 16% 45 510 4,425 45 3 20 0
f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 14% 46 517 4,649 46 5 24 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 33% 48 480 4,512 48 1 25 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 33% 48 480 4,512 48 1 23 0
f40/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 9% 49 551 4,816 49 1 23 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 56 560 5,264 56 0 31 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 56 560 5,264 56 4 31 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 56 560 5,264 56 2 31 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 46% 67 1,144 9,566 67 0 6 0
f31/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 46% 67 1,144 9,566 67 0 6 0
f32/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 46% 67 1,144 9,566 67 0 6 0
f38/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 70 1,316 9,310 70 0 19 0
f39/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 70 1,316 9,310 70 0 19 0
rawhide/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 22% 70 1,316 9,310 70 1 19 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 24% 82 963 7,864 82 4 35 0
f40/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 6% 84 1,596 11,294 84 0 30 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 88 1,034 8,440 88 4 41 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 88 1,034 8,440 88 0 41 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 88 1,034 8,440 88 0 41 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 89 880 5,484 89 3 44 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 90 882 5,508 90 3 34 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 50% 90 2,052 13,833 90 0 14 0
f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 90 882 5,508 90 2 45 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 50% 90 2,052 13,833 90 0 15 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 50% 90 2,052 13,833 90 0 15 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 49% 91 2,127 14,350 91 0 9 0
f35/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 25% 94 1,588 13,412 94 0 39 0
f36/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 25% 94 1,588 13,412 94 0 39 0
f33/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 23% 97 1,668 13,929 97 0 40 0
f34/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 23% 97 1,668 13,929 97 0 40 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 7% 100 1,198 9,703 100 0 52 0
f30/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 18% 103 1,721 14,394 103 7 42 0
f37/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 17% 104 1,723 14,532 104 7 42 0
f28/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 16% 105 1,795 15,017 105 4 44 0
f38/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 16% 105 1,725 14,550 105 0 43 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f30/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f30/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f37/pages/servers/intro-servers f38/pages/servers/intro-servers rawhide/pages/servers/intro-servers f27/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f27/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f27/pages/package-management/intro-package-management f27/pages/servers/Web_Servers f28/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f28/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f28/pages/servers/Web_Servers f29/pages/package-management/rpm-ostree f30/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f30/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f30/pages/servers/Web_Servers f31/pages/package-management/rpm-ostree f32/pages/package-management/rpm-ostree f37/pages/servers/File_and_Print_Servers f38/pages/servers/File_and_Print_Servers f39/pages/servers/File_and_Print_Servers rawhide/pages/servers/File_and_Print_Servers f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f37/pages/servers/Web_Servers f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/servers/intro-servers f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f37/pages/_partials/servers/Samba f38/pages/_partials/servers/Samba f40/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f40/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f40/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f40/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/index f26/pages/_partials/Feedback f31/pages/index f32/pages/index f29/pages/index f33/pages/package-management/rpm-ostree f34/pages/package-management/rpm-ostree f35/pages/package-management/rpm-ostree f36/pages/package-management/rpm-ostree f27/pages/_partials/Feedback f28/pages/package-management/rpm-ostree f28/pages/_partials/Feedback f30/pages/package-management/rpm-ostree f39/pages/package-management/rpm-ostree f34/pages/index f35/pages/index f38/pages/package-management/rpm-ostree rawhide/pages/package-management/rpm-ostree f37/pages/package-management/rpm-ostree f33/pages/index f36/pages/index f40/pages/package-management/rpm-ostree f27/pages/index f28/pages/index f30/pages/index f29/pages/package-management/intro-package-management f31/pages/package-management/intro-package-management f32/pages/package-management/intro-package-management f38/pages/servers/Web_Servers f39/pages/servers/Web_Servers rawhide/pages/servers/Web_Servers rawhide/pages/index f40/pages/servers/Web_Servers f37/pages/index f38/pages/index f39/pages/index f32/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Feedback f29/pages/_partials/Legal_Notice f31/pages/_partials/Feedback f31/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/Legal_Notice f26/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/package-management/intro-package-management f36/pages/package-management/intro-package-management f33/pages/package-management/intro-package-management f34/pages/package-management/intro-package-management f40/pages/index f30/pages/package-management/intro-package-management f37/pages/package-management/intro-package-management f28/pages/package-management/intro-package-management f38/pages/package-management/intro-package-management
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,929,566 37,921,637 285,792,759
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 249,547 11% 4,346,269 11% 33,177,393
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,639 1% 593,242 1% 5,293,116
Strings with suggestions 5% 112,913 4% 1,575,660 4% 12,281,044
Untranslated strings 86% 1,674,041 88% 33,401,965 87% 251,349,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication token manipulation error
Manipulasjonsfeil for autentiseringspollett
9 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/FTP
  3. Spanish
====== Daemon Options indexterm:[vsftpd,configuration file,daemon options] The following is a list of directives which control the overall behavior of the [command]#vsftpd# daemon.
indexterm:[vsftpd,configuration file,daemon options] Lo siguiente es una lista de directivas que controlan el comportamiento total del demonio [command]#vsftpd#.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Flow Control
Flytkontroll
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Data Bits
Databit
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Parity
Paritet
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Baud Rate
Baudverdi
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Norwegian Nynorsk
description
Skildring
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Norwegian Nynorsk
Access Control
Tilgangskontroll
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Norwegian Nynorsk
Access Control
Tilgangskontroll
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f31/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Flow Control
Flytkontroll
4 hours ago
Browse all project changes