Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 96% | 7 | 27 | 174 | 2 | 1 | 12 | 0 | |
|
|||||||||
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 80% | 22 | 203 | 1,378 | 9 | 10 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 24% | 75 | 673 | 4,381 | 74 | 2 | 33 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 88% | 1 | 2 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
getfedora.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | ||
|
|||||||||
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 88% | 47 | 663 | 4,823 | 22 | 28 | 26 | 0 | |
|
|||||||||
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 74% | 109 | 1,440 | 9,515 | 59 | 22 | 28 | 0 | |
|
|||||||||
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | pagure.io/fedora-websites | |
---|---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 |
4 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,628 | 16,203 | 107,143 | |||
Translated | 83% | 1,367 | 81% | 13,195 | 81% | 86,862 |
Needs editing | 5% | 94 | 8% | 1,417 | 9% | 9,890 |
Read-only | 1% | 8 | 1% | 14 | 1% | 96 |
Failing checks | 4% | 77 | 6% | 1,012 | 6% | 6,704 |
Strings with suggestions | 6% | 108 | 8% | 1,439 | 9% | 10,062 |
Untranslated strings | 10% | 167 | 9% | 1,591 | 9% | 10,391 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
harmful-breeze
String added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|
anonymous
Suggestion added |
|