Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 21
Afrikaans This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 64% 20 460 2,754 8 2
Albanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 9
Assamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 14% 49 646 3,866 2
Asturian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 8% 52 679 4,146 2
Azerbaijani This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 19% 46 658 4,016 3
Baluchi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 14% 49 646 3,866
Basque This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 66% 19 538 3,218 5 2
Bengali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 36% 36 610 3,671 2 1
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 15% 48 645 3,858 2
Breton This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 53 681 4,166 3
Bulgarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 96% 2 62 435 1
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 4 81 590 7 1
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 3
Dutch This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
English (United Kingdom) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 12% 50 647 3,840 3
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Friulian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6
Galician This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 17% 47 643 3,798 1
Georgian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 4 81 590 3 1
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Greek This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 4 81 590 11 1
Gujarati This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 54% 26 574 3,413 6 1
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 96% 2 112 656 1
Hindi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 17% 47 643 3,798 2 2
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Icelandic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 42% 33 612 3,585 2
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Interlingua This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 73% 15 337 1,997 1 1
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 96% 2 4 107 6 1
Kannada This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 14% 49 646 3,866 1 2
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 85% 8 82 489 13
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Latvian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 66% 19 448 2,686 2 1
Malayalam This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 15% 48 645 3,858 1 2
Marathi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 15% 48 645 3,858 2 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 15% 48 645 3,858 1 2
Odia This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 15% 48 645 3,858 1 2
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 66% 19 448 2,686 9 2
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Punjabi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 59% 23 534 3,157 3 2
Romanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 8% 52 679 4,146 1
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0% 57 685 4,192
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Tajik This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 5% 54 681 4,162 2
Tamil This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 19% 46 643 3,853 2 1
Telugu This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 4 81 590 11 1
Thai This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 15% 48 645 3,858 1
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Vietnamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 53 680 4,156 2 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2caa3d5
User avatar xfgusta authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2caa3d5
User avatar xfgusta authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask boot.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,591 43,155 264,096
Source 57 685 4,192
Translated 65% 2,359 57% 24,883 58% 153,863
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 9
Failing checks 4% 167 3% 1,502 3% 8,865
Strings with suggestions 1% 50 1% 228 1% 1,278
Not translated strings 34% 1,230 42% 18,270 41% 110,224

Quick numbers

43,155
Hosted words
3,591
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+65%
-100%
Contributors
+100%
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
Browse all component changes