| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,628 16,203 107,143 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 7 12 78 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 583 3,520 23,745 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,045 12,683 83,398 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,031 12,633 83,090 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 14 50 308 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 483 5,103 34,595 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 583 7,638 49,163 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 24 102 673 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 49 333 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 46 131 845 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 4 9 70 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 15 99 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
| 11 59 407 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 9 32 201 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 17% | 47 | 643 | 3,798 | 47 | 0 | 4 | 0 | |
| budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 99 | 748 | 4,894 | 99 | 3 | 0 | 0 | |
| Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 77% | 2 | 4 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| getfedora.org CC-BY-3.0 | 0% | 190 | 2,214 | 16,213 | 190 | 1 | 0 | 0 | |
| labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 19% | 320 | 4,076 | 26,468 | 319 | 6 | 234 | 0 | |
| spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 8% | 387 | 4,998 | 31,997 | 374 | 10 | 245 | 0 | |
| start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | pagure.io/fedora-websites | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Hindi | |
| Language code | hi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 580,318,483 | |
01/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,628 | 16,203 | 107,143 | |||
| Translated | 35% | 583 | 21% | 3,520 | 22% | 23,745 |
| Needs editing | 1% | 14 | 1% | 50 | 1% | 308 |
| Read-only | 1% | 7 | 1% | 12 | 1% | 78 |
| Failing checks | 1% | 24 | 1% | 102 | 1% | 673 |
| Strings with suggestions | 29% | 483 | 31% | 5,103 | 32% | 34,595 |
| Untranslated strings | 63% | 1,031 | 77% | 12,633 | 77% | 83,090 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+18%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+43%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
budget.fedoraproject.org/hi.po” was added. 01/16/2026