Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 17% 47 643 3,798 47 0 2 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 77% 2 4 28 2 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 19% 320 4,076 26,468 319 7 204 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 8% 387 4,998 31,997 374 3 212 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,339 13,241 86,036
Translated 43% 583 26% 3,520 27% 23,745
Needs editing 1% 14 1% 50 1% 308
Read-only 1% 7 1% 12 1% 78
Failing checks 1% 12 1% 46 1% 278
Strings with suggestions 31% 418 28% 3,772 28% 24,815
Untranslated strings 55% 742 73% 9,671 72% 61,983
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 622 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 592 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

13,241
Hosted words
1,339
Hosted strings
43%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="%s/%s/verify">these instructions</a>.
जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसकी सुरक्षा और अखंडता की जांच करें। अपनी छवि को सत्यापित करने के लिए, उचित चेकसम फाइल को उसी निर्देशिका में डाउनलोड करके शुरू करें जहां आपने छवि डाउनलोड की थी और <a href="../../%s/verify">इन निर्देशों</a> का पालन करें।
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसकी सुरक्षा और अखंडता की जांच करें। अपनी छवि को सत्यापित करने के लिए, उचित चेकसम फाइल को उसी निर्देशिका में डाउनलोड करके शुरू करें जहां आपने छवि डाउनलोड की थी और <a href="../../%s/verify">इन निर्देशों</a> का पालन करें।
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Read more >
अधिक पढ़ें >
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसकी सुरक्षा और अखंडता की जांच करें। अपनी छवि को सत्यापित करने के लिए, उचित चेकसम फाइल को उसी निर्देशिका में डाउनलोड करके शुरू करें जहां आपने छवि डाउनलोड की थी और <a href="../../%s/verify">इन निर्देशों</a> का पालन करें।
10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 37
फेडोरा SIGsFedora 37
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 38
फेडोरा SIGsFedora 38
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can verify the details of the GPG key(s) <a href="https://fedoraproject.org/security/">here</a>.
आप GPG कुंजी(यों) का विवरण <a href="https://fedoraproject.org/security/">यहां</a> सत्यापित कर सकते हैं।
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Raw image
रॉ छवि
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
जब आप कोई छवि डाउनलोड कर लें, तो उसकी सुरक्षा और अखंडता की जांच करें। अपनी छवि को सत्यापित करने के लिए, उचित चेकसम फाइल को उसी निर्देशिका में डाउनलोड करके शुरू करें जहां आपने छवि डाउनलोड की थी और <a href="../../%s/verify">इन निर्देशों</a> का पालन करें।
11 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Read more >
अधिक पढ़ें >
11 months ago
Browse all changes for this language