| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,628 16,203 107,143 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 7 12 78 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 110 366 2,505 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,518 15,837 104,638 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,504 15,789 104,352 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 14 48 286 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 122 290 1,725 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,396 15,547 102,913 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 13 80 472 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 48 278 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 30 161 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 6 27 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 3 15 99 |
|
Failing check: Python format | Browse Translate Zen |
| 8 27 163 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 1 18 117 |
|
Failing check: Chars around XML tags | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 228 | 1,486 | 9,865 | 228 | 0 | 26 | 0 | |
| arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 113 | 847 | 5,684 | 113 | 0 | 18 | 0 | |
| boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 7% | 53 | 681 | 4,166 | 53 | 0 | 3 | 0 | |
| budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 99 | 748 | 4,894 | 99 | 0 | 16 | 0 | |
| Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 77% | 2 | 4 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 84% | 14 | 49 | 426 | 13 | 3 | 3 | 0 | |
| getfedora.org CC-BY-3.0 | 0% | 190 | 2,214 | 16,213 | 190 | 0 | 16 | 0 | |
| labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 397 | 4,623 | 30,073 | 397 | 0 | 25 | 0 | |
| spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 3% | 411 | 5,110 | 32,805 | 398 | 10 | 14 | 0 | |
| start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 35% | 11 | 75 | 484 | 11 | 0 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | pagure.io/fedora-websites | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Breton | |
| Language code | br | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 567,509 | |
03/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,628 | 16,203 | 107,143 | |||
| Translated | 6% | 110 | 2% | 366 | 2% | 2,505 |
| Needs editing | 1% | 14 | 1% | 48 | 1% | 286 |
| Read-only | 1% | 7 | 1% | 12 | 1% | 78 |
| Failing checks | 1% | 13 | 1% | 80 | 1% | 472 |
| Strings with suggestions | 7% | 122 | 1% | 290 | 1% | 1,725 |
| Untranslated strings | 92% | 1,504 | 97% | 15,789 | 97% | 104,352 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+61%
Hosted words
+100%
+63%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+18%
—
Contributors
—
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|