| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 50% | 112 | 989 | 6,597 | 95 | 7 | 21 | 0 | |
| arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 113 | 847 | 5,684 | 113 | 1 | 61 | 0 | |
| boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 96% | 2 | 112 | 656 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 99 | 748 | 4,894 | 99 | 1 | 35 | 0 | |
| Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 83% | 2 | 4 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| getfedora.org CC-BY-3.0 | 34% | 124 | 1,855 | 13,874 | 100 | 10 | 26 | 0 | |
| labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 10% | 354 | 4,435 | 28,816 | 344 | 6 | 82 | 0 | |
| spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 32% | 285 | 4,464 | 28,590 | 261 | 35 | 45 | 0 | |
| start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | pagure.io/fedora-websites | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Hebrew | |
| Language code | he | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 9,402,620 | |
04/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,631 | 16,206 | 107,163 | |||
| Translated | 33% | 540 | 16% | 2,752 | 16% | 18,024 |
| Needs editing | 4% | 75 | 2% | 391 | 2% | 2,680 |
| Read-only | 1% | 7 | 1% | 12 | 1% | 78 |
| Failing checks | 3% | 60 | 1% | 272 | 1% | 1,894 |
| Strings with suggestions | 16% | 270 | 8% | 1,431 | 8% | 9,554 |
| Untranslated strings | 62% | 1,016 | 80% | 13,063 | 80% | 86,459 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+100%
Contributors
—
 goblin33
Suggestion removed |
|
|
goblin33
Suggestion added |
|
|
goblin33
Suggestion added |
|
|
goblin33
Suggestion added |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|