Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 51 0 0
Afrikaans This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 11% 82 341 2,445 1 9 0
Albanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 91% 8 30 298 3 5 0
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 5 0 0
Assamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 10% 83 343 2,448 1 6 0
Asturian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 29% 66 297 2,159 4 1 0
Baluchi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 89 350 2,510 0 2 0
Basque This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 88% 11 37 351 2 3 0
Bengali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 1 1 0
Breton This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 14 49 426 3 1 0
Bulgarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 17 5 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 1 7 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 17 3 0 0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 2 0 0
Dutch This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 1 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 37% 58 269 1,982 0 3 0
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 4 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 17 9 0 0
Galician This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 40% 55 261 1,929 1 2 0
Georgian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 14 49 426 2 2 0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 2 0 0
Greek This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 14 49 426 2 6 0
Gujarati This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 17 57 0 0
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Hindi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Icelandic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 39% 56 263 1,941 3 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 1 0 0
Interlingua This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 20% 74 328 2,368 0 4 0
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 91% 8 30 298 4 6 0
Kannada This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 10% 83 343 2,448 0 6 0
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 10% 83 335 2,392 9 22 0
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6% 87 348 2,497 0 3 0
Malayalam This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 39% 56 263 1,941 0 4 0
Marathi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 39% 56 263 1,941 4 2 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 39% 56 263 1,941 1 2 0
Odia This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 13% 80 339 2,425 1 13 0
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 53% 43 231 1,735 3 7 0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 58% 39 206 1,574 2 3 0
Romanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 26% 68 321 2,294 2 5 0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 4 0 0
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 88% 11 37 351 2 7 0
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 3% 90 352 2,517 0 2 0
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 7 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 2 0 0
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Tajik This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 89 349 2,510 0 3 0
Tamil This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 11% 82 341 2,436 0 6 0
Telugu This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 50% 46 240 1,796 2 3 0
Thai This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 8% 85 344 2,475 0 4 0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 36% 59 251 1,835 3 6 0
Vietnamese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 14 49 426 7 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0a0e63f0
User avatar Fipe authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) da2163d0
Luna Jernberg authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask fedoracommunity.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,859 22,428 160,209
Source 93 356 2,543
Translated 69% 4,096 66% 14,845 65% 104,600
Needs editing 1% 34 1% 102 1% 578
Failing checks 3% 217 4% 1,014 4% 7,218
Strings with suggestions 2% 158 2% 580 2% 3,716
Not translated strings 29% 1,729 33% 7,481 34% 55,031

Quick numbers

22,428
Hosted words
5,859
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
-100%
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgSpanish

12 days ago
User avatar gipeco

New contributor

fedora-websites / fedoracommunity.orgSpanish

New contributor 12 days ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgFinnish

3 weeks ago
User avatar lumiukko

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgFinnish

a month ago
User avatar lumiukko

New contributor

fedora-websites / fedoracommunity.orgFinnish

New contributor a month ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgRussian

a month ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgRussian

a month ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgRussian

a month ago
User avatar afarrag

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgArabic

2 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

fedora-websites / fedoracommunity.orgArabic

2 months ago
Browse all component changes