| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 92% | 4 | 81 | 590 | 4 | 6 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 98% | 1 | 3 | 17 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| getfedora.org CC-BY-3.0 | 60% | 75 | 1,236 | 9,911 | 41 | 12 | 23 | 0 | |
|
|
|||||||||
| spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 9% | 383 | 4,946 | 31,658 | 370 | 9 | 65 | 0 | |
|
|
|||||||||
| start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | pagure.io/fedora-websites |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Translation license | CC-BY-3.0 alt.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org budget.fedoraproject.org fedoracommunity.org fedora-websites getfedora.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org |
15 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 790 | 8,497 | 56,617 | |||
| Translated | 41% | 327 | 26% | 2,231 | 25% | 14,441 |
| Needs editing | 6% | 48 | 6% | 588 | 7% | 4,357 |
| Read-only | 1% | 8 | 1% | 14 | 1% | 96 |
| Failing checks | 3% | 30 | 2% | 242 | 3% | 1,957 |
| Strings with suggestions | 11% | 89 | 12% | 1,060 | 12% | 7,123 |
| Untranslated strings | 52% | 415 | 66% | 5,678 | 66% | 37,819 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
—
Contributors
—
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 None
Resource updated |
The “
start.fedoraproject.org/zh_Hant_TW.po” file was changed.
3 months ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
 mariocanfly
String added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
<sup>*</sup> Fedora 至少要有 1Fedora 安裝和運作所需的最低硬體規格為 20GB的磁碟空間、1和 2GB RAM、1GHz 的處理器能力，才能夠成功安裝與執行。建議將這些數量加倍。