fedora-websites

arm.fedoraproject.org

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-3.0		0	0	0	92	0	0

	Arabic CC-BY-3.0	83%	18	149	1,057	61	11	0

	Bengali (India) CC-BY-3.0	13%	94	766	5,245	12	14	0

	Catalan CC-BY-3.0	83%	18	149	1,057	28	10	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-3.0	85%	16	125	928	28	5	0

	Czech CC-BY-3.0		0	0	0	0	3	0

	Danish CC-BY-3.0	84%	17	146	1,040	85	11	0

	Finnish CC-BY-3.0		0	0	0	3	0	0

	French CC-BY-3.0	98%	2	40	334	21	2	0

	German CC-BY-3.0	39%	66	571	3,983	58	39	0

	Hungarian CC-BY-3.0	86%	15	142	1,022	20	9	0

	Indonesian CC-BY-3.0	84%	17	146	1,040	38	10	0

	Italian CC-BY-3.0	83%	18	153	1,085	64	11	0

	Japanese CC-BY-3.0	70%	32	253	1,895	48	17	0

	Khmer (Central) CC-BY-3.0	66%	36	310	2,218	88	17	0

	Korean CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	Polish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	Portuguese CC-BY-3.0	84%	17	146	1,040	54	11	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0	88%	13	129	934	36	7	0

	Russian CC-BY-3.0		0	0	0	36	0	0

	Serbian CC-BY-3.0	69%	33	256	1,918	26	8	0

	Sinhala CC-BY-3.0	0%	109	792	5,415	0	4	0

	Slovak CC-BY-3.0	84%	17	146	1,040	28	11	0

	Spanish CC-BY-3.0	84%	17	146	1,040	64	11	0

	Swedish CC-BY-3.0	99%	1	14	91	26	4	0

	Turkish CC-BY-3.0		0	0	0	6	0	0

	Ukrainian CC-BY-3.0		0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Update translation files `f881ec63` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`arm.fedoraproject.org/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,943		21,384		146,205
Source		109		792		5,415
Translated	81%	2,387	78%	16,805	77%	113,823
Needs editing	8%	257	9%	2,083	10%	15,149
Failing checks	31%	925	25%	5,544	25%	37,192
Strings with suggestions	7%	215	10%	2,198	10%	15,928
Not translated strings	10%	299	11%	2,496	11%	17,233

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

21,384

Hosted words

2,943

Hosted strings

81%

Translated

7

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+44%

—

Hosted strings

+42%

+1%

Translated

-6%

-100%

Contributors

+86%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Ukrainian

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Turkish

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Serbian

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Slovak

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Sinhala

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Resource update 6 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Portuguese

Resource update 6 hours ago

Browse all component changes