Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 56
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 80% 12 139 959 15 4
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 25% 47 410 2,797 6 10
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 10 136 940 9 2
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 2 11 53 1
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 53% 29 330 2,305 18 11
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 73% 17 209 1,512 28 7
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 60% 25 261 1,796 49 13
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 9 1
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 71% 18 212 1,535 18 3
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0% 63 438 2,977 1
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 13 1
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 23
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) f26723a
User avatar simmon authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask arm.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,701 11,826 80,379
Source 63 438 2,977
Translated 86% 1,479 81% 9,689 81% 65,547
Needs editing 1% 30 2% 266 2% 2,123
Failing checks 17% 304 14% 1,761 14% 11,827

Quick numbers

11,826
Hosted words
1,701
Hosted strings
86%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+86%
+33%
Contributors
+100%
9 days ago
New contributor 9 days ago
9 days ago
New contributor 9 days ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Browse all component changes