fedora-websites/arm.fedoraproject.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic CC-BY-3.0	80%	12	139	13

Bengali (India) CC-BY-3.0	25%	47	410	5

Catalan CC-BY-3.0	84%	10	136	7

Chinese (Simplified) CC-BY-3.0

Czech CC-BY-3.0	98%	1	3	13

Danish CC-BY-3.0

English CC-BY-3.0				53

Finnish CC-BY-3.0

French CC-BY-3.0

German CC-BY-3.0	53%	29	330	17

Hungarian CC-BY-3.0	98%	1	3

Indonesian CC-BY-3.0

Italian CC-BY-3.0

Japanese CC-BY-3.0	73%	17	209	29

Khmer (Central) CC-BY-3.0	60%	25	261	48

Korean CC-BY-3.0	84%	10	23	11

Polish CC-BY-3.0

Portuguese CC-BY-3.0	98%	1	3

Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0

Russian CC-BY-3.0				33	1

Serbian CC-BY-3.0	71%	18	212	17

Slovak CC-BY-3.0				13	1

Spanish CC-BY-3.0	98%	1	3	21

Swedish CC-BY-3.0

Turkish CC-BY-3.0

Ukrainian CC-BY-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `65911f9` tigg authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`arm.fedoraproject.org/*.po`
Languages	26
Source strings	63
Source words	438
Source characters	2,977
Hosted strings	1,638
Hosted words	11,388
Hosted characters	77,402

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

silviob

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Italian

English

Get Fedora CoreOS

Italian 12 characters edited

~~Scarica~~Ottieni Fedora ~~Server~~CoreOS

9 days ago

silviob

New contributor

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Italian

New contributor 9 days ago

copperi

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »

Finnish 1 character edited

Lue lisää Red Hatin ja Fedoran välisestä suhteesta »

9 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

Sometimes you may encounter an issue with this spin that you can get help with using general Fedora support resources. A list of resources is available at the <a href="%s">Fedora “Get Help” page</a>.

Finnish

Saatat joskus törmätä sellaiseen ongelmaan tämän spinnin kanssa, johon löydät apua käyttäen yleisiä Fedoran tukiresursseja. Lista saatavilla olevista resursseista löytyy <a href="%s">Fedoran "Saa apua" sivulta</a>.

9 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

Fedora Internet of Things is a Fedora Edition focused on being a strong foundation for IoT ecosystems. Whether you're working on a project at home, industrial gateways, smart cities or analytics with AI/ML, Fedora IoT provides a trusted open source platform to build on. Fedora IoT produces a regular rolling release to help you keep your ecosystem up-to-date.

Finnish

Fedora Internet of Things on Fedora versio, jonka fokus on olla vankka perusta IoT ekojärjestelmille. Oletpa sitten tekemässä kotiprojektia, teollisuuden tuotteita, älykkäitä kaupunkeja tai analyysiä AI/ML:llä, Fedora IoT antaa luotettavan avoimen lähdekoodin alustan jolle voi rakentaa. Fedora IoT tuottaa säännöllisiä päivitysjulkaisuja auttaakseen sinua pitämään ekojärjestelmäsi ajantasalla.

9 days ago

copperi

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">iot@lists.fedoraproject.org</a>.

Finnish 3 characters edited

Käyttäjät ja kehittäjät tavoittaa myös <a href="%s">~~arm~~iot@lists.fedoraproject.org</a> postituslistalla.

9 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

Can't afford the price of installation media? Request Fedora installation media from the <a href="%s">Fedora Free Media Program</a>.

Finnish

Eikö sinulla ole varaa asennusmediaan? Pyydä Fedoran asennusmedia <a href="%s">Fedoran ilmainen asennusmedia ohjelmalta</a>.

9 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

You may purchase installation media for Fedora from <a href="%s">online vendors</a> or a <a href="%s">local vendor</a> in your area.

Finnish

Voit ostaa Fedoran asennusmedian <a href="%s">verkon kauppiailta</a> tai <a href="%s">paikalliselta myyjältä</a> alueellasi.

9 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

Other ways of obtaining media

Finnish

Muita tapoja hankkia asennusmedia

9 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Finnish

English

There is also a <a href="%(install_guide)s">complete Installation Guide</a> available. We recommend you look through it before installing to your system, since it answers many common questions.

Finnish

<a href="%(install_guide)s">Täydellinen asennusopas</a> on myös saatavilla. Suosittelemme, että luet sen läpi ennen asentamissa, sillä siinä saattaa olla vastaus useisiin yleisiin kysymyksiin.

9 days ago

Browse all component changes

fedora-websites

arm.fedoraproject.org

Search

Daily activity

Weekly activity