This project no longer accepts translations. The arm.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 100% 55 1
Afrikaans CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 20
Albanian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 3 55
Arabic CC-BY-3.0 80% 22 203 1,378 9 10 12
Assamese CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 11
Asturian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 12
Azerbaijani CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 29
Baluchi CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 2
Basque CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 27
Belarusian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 21
Bengali CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 3 38
Bengali (India) CC-BY-3.0 89% 12 92 552 9 11 5
Breton CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 18
Bulgarian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 4 52
Catalan CC-BY-3.0 74% 29 228 1,530 10 14 15
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0 100% 9
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 23
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 2 39
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 22
Czech CC-BY-3.0 98% 2 21 159 2 2 1
Danish CC-BY-3.0 75% 28 225 1,513 10 18 14
Dutch CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 3 67
English (United Kingdom) CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 32
Esperanto CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 20
Estonian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 27
Filipino CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 7
Finnish CC-BY-3.0 100% 1
French CC-BY-3.0 97% 3 68 403 3 6 1
Friulian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 5 77
Galician CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 20
Georgian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 37
German CC-BY-3.0 57% 48 564 3,810 41 13 32
Greek CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 51
Gujarati CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 41
Hebrew CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 61
Hindi CC-BY-3.0 100% 8
Hungarian CC-BY-3.0 79% 23 213 1,447 10 17 12
Icelandic CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 20
Indonesian CC-BY-3.0 100% 4
Interlingua CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 19
Irish CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 40
Italian CC-BY-3.0 100% 1
Japanese CC-BY-3.0 76% 27 213 1,465 11 23 16
Kabyle CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 27
Kannada CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 12
Khmer (Central) CC-BY-3.0 59% 46 388 2,675 25 27 23
Korean CC-BY-3.0 100% 17
Latvian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 10
Malayalam CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 20
Marathi CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 19
Nepali CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 22
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 22
Odia CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 30
Persian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 62
Polish CC-BY-3.0 100% 3
Portuguese CC-BY-3.0 80% 22 202 1,367 10 25 13
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 100% 2
Punjabi CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 29
Romanian CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 40
Russian CC-BY-3.0 100% 2
Serbian CC-BY-3.0 64% 40 316 2,217 18 5 14
Sinhala CC-BY-3.0 4% 108 840 5,632 105 1 7
Slovak CC-BY-3.0 98% 2 21 159 2 9 5
Spanish CC-BY-3.0 84% 18 117 728 9 11 12
Swedish CC-BY-3.0 100% 10
Tajik CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 6
Tamil CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 15
Telugu CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 23
Thai CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 16
Turkish CC-BY-3.0 100% 2
Ukrainian CC-BY-3.0 100% 3
Urdu CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 20
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 8
Uzbek CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 20
Vietnamese CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 30
Welsh CC-BY-3.0 0% 113 847 5,684 113 1 19
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 4d9e2ecf
User avatar kostic authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask arm.fedoraproject.org/*.po
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,701 65,219 437,668
Source 113 847 5,684
Translated 31% 2,734 30% 20,005 30% 134,117
Needs editing 1% 156 1% 1,141 1% 8,219
Read-only 1% 113 1% 847 1% 5,684
Failing checks 4% 352 4% 2,984 4% 21,274
Strings with suggestions 17% 1,520 9% 6,054 8% 39,151
Untranslated strings 66% 5,811 67% 44,073 67% 295,332
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 1 change 146 changes 2 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 21 changes 1 change 6,965 changes 1 change 7 changes 3 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

65,219
Hosted words
8,701
Hosted strings
31%
Translated
58
Contributors
0
Components
77
Languages
77
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
User avatar goblin33

Suggestion removed
Fedora Server
שרת פדורה
04/09/2026
User avatar goblin33

Suggestion added
Sugar on a Stick
סוכר על מקל
04/09/2026
User avatar goblin33

Suggestion added
Windows
חלונות
04/09/2026
User avatar goblin33

Suggestion added
Fedora Server
שרת פדורה
04/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Documentation and other resources
Τεκμηρίωση και άλλοι πόροι
02/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installation Guide
Οδηγός εγκατάστασης
02/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Common Bugs
Συνήθη σφάλματα
02/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 36
Fedora 36
02/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Next, import Fedora's GPG key(s):
Έπειτα, εισαγάγετε τα κλειδιά GPG του Fedora:
02/26/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
How do I verify my image?
Πώς επαληθεύω το είδωλό μου;
02/26/2026
Browse all component changes