| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | ||
| arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 57% | 48 | 564 | 3,810 | 41 | 1 | 40 | 0 | |
| boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 21% | 78 | 590 | 3,851 | 76 | 3 | 35 | 0 | |
| Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| getfedora.org CC-BY-3.0 | 81% | 36 | 715 | 5,466 | 17 | 20 | 62 | 0 | |
| labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 40% | 235 | 3,221 | 20,823 | 179 | 30 | 117 | 0 | |
| spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 48% | 219 | 3,411 | 22,050 | 179 | 63 | 97 | 0 | |
| start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | pagure.io/fedora-websites | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
10/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,633 | 16,212 | 107,203 | |||
| Translated | 62% | 1,017 | 47% | 7,711 | 47% | 51,203 |
| Needs editing | 7% | 124 | 9% | 1,591 | 9% | 10,353 |
| Read-only | 1% | 8 | 1% | 14 | 1% | 88 |
| Failing checks | 7% | 117 | 6% | 976 | 6% | 7,014 |
| Strings with suggestions | 23% | 381 | 30% | 4,966 | 30% | 33,210 |
| Untranslated strings | 30% | 492 | 42% | 6,910 | 42% | 45,647 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|