| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 96% | 8 | 29 | 183 | 2 | 17 | 6 | 0 | |
| arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 89% | 12 | 92 | 552 | 9 | 10 | 6 | 0 | |
| boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 15% | 48 | 645 | 3,858 | 48 | 1 | 3 | 0 | |
| budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 0% | 99 | 748 | 4,894 | 99 | 3 | 40 | 0 | |
| Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | 77% | 2 | 4 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| fedoracommunity.org CC-BY-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | |
| getfedora.org CC-BY-3.0 | 81% | 36 | 599 | 5,245 | 15 | 16 | 17 | 0 | |
| labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 98% | 4 | 82 | 606 | 0 | 23 | 5 | 0 | |
| spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 86% | 56 | 707 | 4,704 | 21 | 40 | 34 | 0 | |
| start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | pagure.io/fedora-websites | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Bengali (India) | |
| Language code | bn_IN | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 114,139,530 | |
07/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,628 | 16,203 | 107,143 | |||
| Translated | 83% | 1,363 | 82% | 13,297 | 81% | 87,073 |
| Needs editing | 4% | 69 | 5% | 871 | 5% | 6,372 |
| Read-only | 1% | 7 | 1% | 12 | 1% | 78 |
| Failing checks | 7% | 115 | 9% | 1,566 | 11% | 12,042 |
| Strings with suggestions | 6% | 112 | 6% | 1,052 | 6% | 7,462 |
| Untranslated strings | 12% | 196 | 12% | 2,035 | 12% | 13,698 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|