fedora-websites/labs.fedoraproject.org @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-3.0		0	0	0	0	179	0	0

Albanian CC-BY-3.0	44%	220	3,827	24,689	202	87	8	0

Arabic CC-BY-3.0	88%	46	633	4,571	22	45	18	0

Bengali (India) CC-BY-3.0	99%	2	39	259	0	2	3	0

Catalan CC-BY-3.0	85%	58	731	5,239	25	105	20	0

Chinese (Simplified) CC-BY-3.0	46%	212	2,640	17,368	197	23	39	0

Czech CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Danish CC-BY-3.0	2%	385	4,525	29,330	381	18	150	0

Finnish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-3.0	99%	1	10	84	0	17	0	0

Friulian CC-BY-3.0	52%	187	2,368	15,879	163	72	58	0

German CC-BY-3.0	40%	234	3,191	20,571	179	56	91	0

Hebrew CC-BY-3.0	10%	353	4,405	28,564	343	11	73	0

Hindi CC-BY-3.0	3%	384	4,535	29,421	380	4	29	0

Hungarian CC-BY-3.0	95%	18	339	2,533	3	27	20	0

Indonesian CC-BY-3.0		0	0	0	0	15	40	0

Italian CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	18	0

Japanese CC-BY-3.0	47%	208	2,332	15,629	194	60	36	0

Khmer (Central) CC-BY-3.0	30%	275	4,144	26,940	255	106	95	0

Korean CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Nepali CC-BY-3.0	0%	396	4,593	29,821	396	0	2	0

Odia CC-BY-3.0	13%	344	4,369	28,335	329	16	16	0

Persian CC-BY-3.0	6%	369	4,447	28,820	355	14	70	0

Polish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese CC-BY-3.0	85%	57	783	5,547	33	54	22	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian CC-BY-3.0	63%	145	1,725	11,697	120	81	24	0

Sinhala CC-BY-3.0	1%	392	4,580	29,700	392	0	3	0

Slovak CC-BY-3.0		0	0	0	0	78	19	0

Spanish CC-BY-3.0	87%	49	636	4,625	22	101	22	0

Swedish CC-BY-3.0		0	0	0	0	16	15	0

Turkish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0	8%	361	4,270	27,764	347	14	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Georgian) `eab0b978` norwayfun authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `546b93f2` simmon authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
File mask	`labs.fedoraproject.org/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,860		160,755		1,043,735
Source		396		4,593		29,821
Translated	66%	9,164	63%	101,633	62%	656,349
Needs editing	2%	358	3%	4,885	3%	33,964
Read-only	2%	396	2%	4,593	2%	29,821
Failing checks	8%	1,201	5%	8,476	5%	58,341
Strings with suggestions	6%	898	9%	14,527	9%	95,468
Untranslated strings	31%	4,338	33%	54,237	33%	353,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

160 k

Hosted words

13,860

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Urdu (Pakistan)	English Fedora 36 Urdu (Pakistan) 1 character edited فیڈورا 310 a month ago
None Component locked fedora-websites / labs.fedoraproject.org	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None New alert fedora-websites / labs.fedoraproject.org	Could not push the repository. a month ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	The "`labs.fedoraproject.org/zh_Hans_CN.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Specific documentation is available in the <a href="%s">Fedora Documentation</a>. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 更多特性文档在 <a href="%s">Fedora 文档</a>。 a month ago
None String updated in the repository fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Fedora 35 Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated Fedora 35 a month ago
None String updated in the repository fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	English Fedora 36 Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated Fedora 36 a month ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Urdu (Pakistan)	The "`labs.fedoraproject.org/ur_PK.po`" file was changed. a month ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Ukrainian	The "`labs.fedoraproject.org/uk.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Ukrainian	English Fedora 36 Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Fedora 36 a month ago

Browse all component changes