fedora-websites

labs.fedoraproject.org

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-3.0		0	0	0	224	0	0

	Albanian CC-BY-3.0	44%	220	3,793	24,472	125	7	0

	Arabic CC-BY-3.0	87%	51	641	4,647	79	20	0

	Bengali (India) CC-BY-3.0	4%	381	4,480	29,098	12	19	0

	Catalan CC-BY-3.0	85%	56	691	4,968	88	19	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-3.0	45%	216	2,635	17,383	29	36	0

	Czech CC-BY-3.0	91%	35	437	3,383	72	18	0

	Danish CC-BY-3.0	2%	388	4,496	29,143	108	153	0

	Finnish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	French CC-BY-3.0	93%	24	356	2,720	30	15	0

	Friulian CC-BY-3.0	51%	194	2,349	15,748	78	59	0

	German CC-BY-3.0	39%	240	3,181	20,525	85	89	0

	Hebrew CC-BY-3.0	11%	354	4,372	28,349	4	74	0

	Hindi CC-BY-3.0	2%	389	4,508	29,248	0	23	0

	Hungarian CC-BY-3.0	95%	16	300	2,274	14	19	0

	Indonesian CC-BY-3.0	37%	248	3,869	25,063	39	28	0

	Italian CC-BY-3.0	93%	27	371	2,817	66	18	0

	Japanese CC-BY-3.0	44%	223	2,408	16,167	77	33	0

	Khmer (Central) CC-BY-3.0	30%	277	4,113	26,740	171	96	0

	Korean CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	Nepali CC-BY-3.0	0%	399	4,564	29,634	0	2	0

	Odia CC-BY-3.0	13%	347	4,340	28,148	17	17	0

	Persian CC-BY-3.0	7%	371	4,416	28,620	3	69	0

	Polish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	Portuguese CC-BY-3.0	84%	61	788	5,606	61	20	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0	93%	24	356	2,720	14	18	0

	Russian CC-BY-3.0		0	0	0	118	43	0

	Serbian CC-BY-3.0	63%	145	1,691	11,480	78	24	0

	Sinhala CC-BY-3.0	0%	399	4,564	29,634	0	2	0

	Slovak CC-BY-3.0	93%	27	371	2,817	90	19	0

	Spanish CC-BY-3.0	87%	50	638	4,630	127	20	0

	Swedish CC-BY-3.0	99%	3	127	797	33	18	0

	Turkish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

	Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0	8%	364	4,241	27,577	5	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Update translation files `7ab79e2b` Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`labs.fedoraproject.org/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,965		159,740		1,037,190
Source		399		4,564		29,634
Translated	60%	8,436	56%	90,644	56%	582,782
Needs editing	3%	497	4%	6,521	4%	46,414
Failing checks	13%	1,847	6%	11,028	6%	72,073
Strings with suggestions	7%	984	9%	14,827	9%	99,704
Not translated strings	36%	5,032	39%	62,575	39%	407,994

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

159 k

Hosted words

13,965

Hosted strings

60%

Translated

10

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+10%

—

Hosted strings

+9%

+1%

Translated

-2%

-50%

Contributors

+66%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Urdu (Pakistan)

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Ukrainian

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Turkish

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Serbian

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Albanian

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Slovak

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Sinhala

Resource update 21 hours ago

None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Russian

Resource update 21 hours ago

Browse all component changes