Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 224 0 0
Albanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 44% 220 3,793 24,472 125 7 0
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 87% 51 641 4,647 79 20 0
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 4% 381 4,480 29,098 12 19 0
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 85% 56 691 4,968 88 19 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 45% 216 2,635 17,383 29 36 0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 91% 35 437 3,383 72 18 0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 388 4,496 29,143 108 153 0
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 93% 24 356 2,720 30 15 0
Friulian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 51% 194 2,349 15,748 78 59 0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 39% 240 3,181 20,525 85 89 0
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 11% 354 4,372 28,349 4 74 0
Hindi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 389 4,508 29,248 0 23 0
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 95% 16 300 2,274 14 19 0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 37% 248 3,869 25,063 39 28 0
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 93% 27 371 2,817 66 18 0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 44% 223 2,408 16,167 77 33 0
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 30% 277 4,113 26,740 171 96 0
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Nepali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0% 399 4,564 29,634 0 2 0
Odia This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 13% 347 4,340 28,148 17 17 0
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 371 4,416 28,620 3 69 0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 61 788 5,606 61 20 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 93% 24 356 2,720 14 18 0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 118 43 0
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 63% 145 1,691 11,480 78 24 0
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0% 399 4,564 29,634 0 2 0
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 93% 27 371 2,817 90 19 0
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 87% 50 638 4,630 127 20 0
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 3 127 797 33 18 0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 8% 364 4,241 27,577 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Update translation files 7ab79e2b
Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,965 159,740 1,037,190
Source 399 4,564 29,634
Translated 60% 8,436 56% 90,644 56% 582,782
Needs editing 3% 497 4% 6,521 4% 46,414
Failing checks 13% 1,847 6% 11,028 6% 72,073
Strings with suggestions 7% 984 9% 14,827 9% 99,704
Not translated strings 36% 5,032 39% 62,575 39% 407,994

Quick numbers

159 k
Hosted words
13,965
Hosted strings
60%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+10%
Hosted strings
+9%
+1%
Translated
-2%
-50%
Contributors
+66%
Resource update 21 hours ago
Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgUkrainian

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgTurkish

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSwedish

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSerbian

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgAlbanian

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSlovak

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSinhala

Resource update 21 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgRussian

Resource update 21 hours ago
Browse all component changes