fedora-websites/labs.fedoraproject.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-3.0		0	0	0	155	0	0

Albanian CC-BY-3.0	44%	219	3,824	24,668	72	8	0

Arabic CC-BY-3.0	87%	49	671	4,862	34	21	0

Bengali (India) CC-BY-3.0	99%	2	39	259	1	2	0

Catalan CC-BY-3.0	85%	57	728	5,218	78	20	0

Chinese (Simplified) CC-BY-3.0	45%	214	2,651	17,458	10	38	0

Czech CC-BY-3.0	90%	37	476	3,642	73	20	0

Danish CC-BY-3.0	2%	385	4,524	29,322	13	151	0

Finnish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

French CC-BY-3.0	98%	4	31	261	17	0	0

Friulian CC-BY-3.0	51%	192	2,379	15,936	51	59	0

German CC-BY-3.0	40%	234	3,191	20,579	45	90	0

Hebrew CC-BY-3.0	11%	352	4,402	28,543	4	73	0

Hindi CC-BY-3.0	3%	384	4,534	29,413	0	30	0

Hungarian CC-BY-3.0	95%	17	337	2,524	13	20	0

Indonesian CC-BY-3.0		0	0	0	14	40	0

Italian CC-BY-3.0		0	0	0	0	19	0

Japanese CC-BY-3.0	44%	221	2,435	16,341	51	34	0

Khmer (Central) CC-BY-3.0	30%	274	4,141	26,919	92	94	0

Korean CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

Nepali CC-BY-3.0	0%	396	4,592	29,813	0	2	0

Odia CC-BY-3.0	13%	344	4,368	28,327	4	16	0

Persian CC-BY-3.0	7%	368	4,444	28,799	3	68	0

Polish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

Portuguese CC-BY-3.0	84%	63	827	5,865	34	22	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0	99%	1	37	250	1	2	0

Russian CC-BY-3.0	99%	1	37	250	94	45	0

Serbian CC-BY-3.0	63%	144	1,722	11,676	59	24	0

Sinhala CC-BY-3.0	1%	392	4,579	29,692	0	3	0

Slovak CC-BY-3.0		0	0	0	77	19	0

Spanish CC-BY-3.0	88%	47	631	4,595	76	22	0

Swedish CC-BY-3.0		0	0	0	16	18	0

Turkish CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-3.0		0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0	8%	361	4,269	27,756	5	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `0a0e63f0` Fipe authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `b17f400e` Fipe authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`labs.fedoraproject.org/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,860		160,720		1,043,455
Source		396		4,592		29,813
Translated	65%	9,102	62%	100,851	62%	650,487
Needs editing	2%	398	3%	5,508	3%	38,560
Failing checks	7%	1,092	3%	5,870	3%	39,140
Strings with suggestions	6%	966	9%	15,598	9%	103,057
Not translated strings	31%	4,360	33%	54,361	33%	354,408

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

160 k

Hosted words

13,860

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+12%

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

igorbounov Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Russian	English Fedora 35 Russian 1 character edited Current translation Fedora 345 22 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)	English Fedora 35 Portuguese (Brazil) Fedora 35 a week ago
Fipe Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)	English Fedora 35 Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Fedora 345 8 days ago
julroy67 Suggestion removed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French	English Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="%s/%s/verify">these instructions</a>. French Une fois que vous avez téléchargé une image, vérifiez sa sécurité et son intégrité. Pour la vérifier, commencez par télécharger le bon fichier de CHECKSUM dans le répertoire où vous avez téléchargé l’image et suivez <a href="/%s/verify">ces instructions</a>. 12 days ago
gipeco Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Spanish	English Verify 64-bit iso Spanish 0 characters edited Current translation ¡Verificar imagen de 64 bits! 2 weeks ago
gipeco Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Spanish	English What is a Live image? Spanish 3 characters edited Current translation ¿Qué es una iImagen LVivea? 2 weeks ago
gipeco Translation changed fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Spanish	English Fedora 35 Spanish 1 character edited Current translation Fedora 345 2 weeks ago
gipeco New contributor fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Spanish	New contributor 2 weeks ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)	The "`labs.fedoraproject.org/zh_Hans_CN.po`" file was changed. 3 weeks ago
None Resource update fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Urdu (Pakistan)	The "`labs.fedoraproject.org/ur_PK.po`" file was changed. 3 weeks ago

Browse all component changes