Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 155 0 0
Albanian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 44% 219 3,824 24,668 72 8 0
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 87% 49 671 4,862 34 21 0
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 2 39 259 1 2 0
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 85% 57 728 5,218 78 20 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 45% 214 2,651 17,458 10 38 0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 90% 37 476 3,642 73 20 0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 385 4,524 29,322 13 151 0
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 4 31 261 17 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 51% 192 2,379 15,936 51 59 0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 40% 234 3,191 20,579 45 90 0
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 11% 352 4,402 28,543 4 73 0
Hindi This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 3% 384 4,534 29,413 0 30 0
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 95% 17 337 2,524 13 20 0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 14 40 0
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 19 0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 44% 221 2,435 16,341 51 34 0
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 30% 274 4,141 26,919 92 94 0
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Nepali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0% 396 4,592 29,813 0 2 0
Odia This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 13% 344 4,368 28,327 4 16 0
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 368 4,444 28,799 3 68 0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 84% 63 827 5,865 34 22 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 37 250 1 2 0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 37 250 94 45 0
Serbian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 63% 144 1,722 11,676 59 24 0
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1% 392 4,579 29,692 0 3 0
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 77 19 0
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 88% 47 631 4,595 76 22 0
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 16 18 0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 8% 361 4,269 27,756 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0a0e63f0
User avatar Fipe authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) b17f400e
User avatar Fipe authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,860 160,720 1,043,455
Source 396 4,592 29,813
Translated 65% 9,102 62% 100,851 62% 650,487
Needs editing 2% 398 3% 5,508 3% 38,560
Failing checks 7% 1,092 3% 5,870 3% 39,140
Strings with suggestions 6% 966 9% 15,598 9% 103,057
Not translated strings 31% 4,360 33% 54,361 33% 354,408

Quick numbers

160 k
Hosted words
13,860
Hosted strings
65%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+12%
Contributors
-100%
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgRussian

22 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese (Brazil)

a week ago
User avatar Fipe

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgPortuguese (Brazil)

8 days ago
User avatar julroy67

Suggestion removed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgFrench

12 days ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

2 weeks ago
User avatar gipeco

New contributor

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgSpanish

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgChinese (Simplified)

The "labs.fedoraproject.org/zh_Hans_CN.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgUrdu (Pakistan)

The "labs.fedoraproject.org/ur_PK.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all component changes