Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-httpd CC-BY-SA-3.0 15% 99 869 6,116 99 3 5 0
master/partialsdelete/2delete-proc_using-old-graphics-modes CC-BY-SA-3.0 17% 97 1,261 9,922 97 1 3 0
master/partialsdelete/2delete-con_logging-sudo-commands CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,824 13,548 96 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-new-certificates.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,872 15,084 96 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,068 9,132 96 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying-current-hostname CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,440 12,432 96 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_running_vlc CC-BY-SA-3.0 7% 96 672 4,548 96 0 15 0
master/partialsdelete/2delete-ref_help-mkpart CC-BY-SA-3.0 7% 96 2,280 15,552 96 0 0 0
master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 25% 93 2,109 13,758 93 0 1 0
master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen CC-BY-SA-3.0 20% 92 744 5,044 92 1 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-appstream-data CC-BY-SA-3.0 11% 92 584 3,904 92 2 13 0
master/partialsdelete/2delete-proc_manual-updating-using-cli CC-BY-SA-3.0 11% 92 474 3,086 92 4 7 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-hardware-virtualization-support CC-BY-SA-3.0 23% 90 1,900 12,060 90 2 3 0
master/partialsdelete/2delete-concept_chromium-web-browser CC-BY-SA-3.0 7% 84 2,148 14,184 84 5 6 0
master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 7% 84 2,460 21,048 84 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-examples CC-BY-SA-3.0 7% 84 4,308 31,788 84 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 7% 84 540 3,552 84 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating_xorg_conf CC-BY-SA-3.0 7% 84 852 4,992 84 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-oracle-java CC-BY-SA-3.0 7% 84 972 7,512 84 3 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_stopping_firewalld CC-BY-SA-3.0 7% 84 780 5,172 84 0 7 0
master/partialsdelete/2delete-proc_switching-between-java-versions CC-BY-SA-3.0 7% 84 684 4,212 84 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 8% 83 801 5,239 83 3 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 8% 83 393 3,115 83 4 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 8% 83 837 4,711 83 3 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 27% 88 1,453 12,795 81 0 11 0
master/pages/_partials/proc_installing-additional-desktop-enviroments CC-BY-SA-3.0 14% 78 955 6,460 77 0 4 0
master/pages/adding_user_to_sudoers_file CC-BY-SA-3.0 30% 76 1,251 6,852 76 2 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 24% 76 2,736 18,504 76 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub CC-BY-SA-3.0 16% 76 703 6,294 75 3 3 0
master/partialsdelete/2delete-concept_third-party-repositories CC-BY-SA-3.0 7% 72 1,716 11,928 72 0 7 0
master/partialsdelete/2delete-con_sudo-timeout CC-BY-SA-3.0 7% 72 1,908 12,228 72 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-con_what-is-sudo CC-BY-SA-3.0 7% 72 1,248 7,968 72 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 7% 72 564 3,780 72 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 7% 72 1,800 9,972 72 3 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 72 552 4,368 72 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 72 552 4,308 72 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_removing-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 7% 72 948 6,108 72 0 3 0
master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb CC-BY-SA-3.0 23% 70 510 3,120 70 3 0 0
master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music CC-BY-SA-3.0 11% 69 759 4,855 69 1 10 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager CC-BY-SA-3.0 15% 66 1,012 6,842 66 2 6 0
master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets CC-BY-SA-3.0 15% 66 2,596 18,843 66 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_the-purpose-of-rpm-fusion CC-BY-SA-3.0 16% 65 812 6,734 65 3 7 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 7% 60 576 3,780 60 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_install_firewalld_gui CC-BY-SA-3.0 7% 60 1,128 9,120 60 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_run-docker-using-sudo CC-BY-SA-3.0 7% 60 660 5,364 60 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_starting_firewalld CC-BY-SA-3.0 7% 60 384 2,700 60 0 5 0
master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-service-commands CC-BY-SA-3.0 7% 60 3,588 28,944 60 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_downloading-fedora.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 12% 57 1,706 12,859 57 0 17 0
master/partialsdelete/2delete-con_runtime_and_permanent_firewalld CC-BY-SA-3.0 15% 55 1,122 7,799 55 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password CC-BY-SA-3.0 15% 55 649 4,422 55 0 5 0
master/pages/disabling-automatic-screenlock CC-BY-SA-3.0 27% 53 642 3,853 53 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_controlling_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 15% 44 957 6,039 44 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker CC-BY-SA-3.0 15% 44 1,408 8,338 44 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 15% 44 1,100 7,447 44 4 8 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 15% 44 440 2,717 44 6 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing_firewalld CC-BY-SA-3.0 15% 44 165 1,122 44 0 0 0
master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers CC-BY-SA-3.0 23% 43 1,136 8,829 43 0 0 0
master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0 23% 40 600 4,450 40 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 23% 40 400 2,350 40 2 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_solving-absent-floppy CC-BY-SA-3.0 23% 40 860 5,790 40 2 0 0
master/pages/switching-desktop-environments CC-BY-SA-3.0 15% 33 748 5,203 33 0 8 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-architecture CC-BY-SA-3.0 15% 33 1,430 9,053 33 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_why-it-is-important-keeping-your-system-up-to-date CC-BY-SA-3.0 15% 33 847 5,346 33 2 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_xorg-conf CC-BY-SA-3.0 15% 33 946 5,588 33 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing_vlc CC-BY-SA-3.0 15% 33 99 539 33 6 3 0
master/pages/_partials/proc_installing-mariadb CC-BY-SA-3.0 23% 30 170 1,170 30 1 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_disk-partition-linux CC-BY-SA-3.0 15% 22 869 5,511 22 0 4 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 57% 11 16 176 11 0 11 0
master/partials/3rdparty-message CC-BY-SA-3.0 15% 11 429 2,827 11 0 4 0
master/partials/unreviewed-message CC-BY-SA-3.0 15% 11 715 5,060 11 0 2 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 master/partialsdelete/2delete-proc_installing-httpd master/partialsdelete/2delete-proc_using-old-graphics-modes master/partialsdelete/2delete-con_logging-sudo-commands master/partialsdelete/2delete-proc_adding-new-certificates.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_adding-repositories.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_displaying-current-hostname master/partialsdelete/2delete-proc_running_vlc master/partialsdelete/2delete-ref_help-mkpart master/pages/creating-a-disk-partition-in-linux master/pages/displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-the-rpmfusion-repositories-appstream-data master/partialsdelete/2delete-proc_manual-updating-using-cli master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-hardware-virtualization-support master/partialsdelete/2delete-concept_chromium-web-browser master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes master/partialsdelete/2delete-con_selinux-examples master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-kde master/partialsdelete/2delete-proc_creating_xorg_conf master/partialsdelete/2delete-proc_installing-oracle-java master/partialsdelete/2delete-proc_stopping_firewalld master/partialsdelete/2delete-proc_switching-between-java-versions master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-cli master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-gnome master/partialsdelete/2delete-proc_exporting-gpg-keys-kde master/pages/index master/pages/_partials/proc_installing-additional-desktop-enviroments master/pages/adding_user_to_sudoers_file master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-serial-console-grub master/partialsdelete/2delete-concept_third-party-repositories master/partialsdelete/2delete-con_sudo-timeout master/partialsdelete/2delete-con_what-is-sudo master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-gnome master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-kde master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-repositories.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_removing-repositories.adoc.delete master/pages/_partials/proc_configuring-mariadb master/pages/installing-plugins-for-playing-movies-and-music master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-runlevel-to-targets master/partialsdelete/2delete-con_the-purpose-of-rpm-fusion master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-cli master/partialsdelete/2delete-proc_install_firewalld_gui master/partialsdelete/2delete-proc_run-docker-using-sudo master/partialsdelete/2delete-proc_starting_firewalld master/partialsdelete/2delete-ref_mapping-service-commands master/partialsdelete/2delete-proc_downloading-fedora.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-con_runtime_and_permanent_firewalld master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password master/pages/disabling-automatic-screenlock master/partialsdelete/2delete-con_controlling_ports_firewalld master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually master/partialsdelete/2delete-proc_installing_firewalld master/pages/creating-windows-virtual-machines-using-virtio-drivers master/pages/_partials/TODO_virtio-win master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type master/partialsdelete/2delete-proc_solving-absent-floppy master/pages/switching-desktop-environments master/partialsdelete/2delete-con_selinux-architecture master/partialsdelete/2delete-con_why-it-is-important-keeping-your-system-up-to-date master/partialsdelete/2delete-con_xorg-conf master/partialsdelete/2delete-proc_installing_vlc master/pages/_partials/proc_installing-mariadb master/partialsdelete/2delete-con_disk-partition-linux master/antora.yml master/partials/3rdparty-message master/partials/unreviewed-message master/partials/attributes fedora-docs-l10n/quick-docs
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,843 1,968,049 13,926,999
Source 10,563 158,233 1,120,258
Translated 10% 13,921 10% 208,517 10% 1,470,147
Needs editing 1% 409 1% 4,952 1% 40,420
Read-only 8% 10,560 8% 158,229 8% 1,120,227
Failing checks 1% 811 1% 6,471 1% 58,761
Strings with suggestions 2% 3,877 1% 30,617 1% 215,713
Untranslated strings 89% 116,513 89% 1,754,580 89% 12,416,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,876 changes 600 changes 5,815 changes 295 changes 1,253 changes 186 changes 3,443 changes 99,073 changes 1,965 changes 62,864 changes 752 changes 1,483 changes 396 changes 1,663 changes 5,337 changes 19,906 changes 5,753 changes 611 changes 1,993 changes 15,615 changes 2,998 changes 913 changes 477 changes 986 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,968 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
10%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
+33%
Contributors
+100%
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
Translation completed 17 minutes ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
For troubleshooting tips, see xref:virtualization-howto-debug-issues.adoc[Virtualization – How to Debug Issues]
Para consejos de resolución de errores, vea Para consejos de resolución de errores, vea xref:virtualization-howto-debug-issues.adoc[Virtualización – Como Depurar Problemas]
17 minutes ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
First take a look at the well-known link:https://discussion.fedoraproject.org/tags/c/ask/common-issues/82/none/f38[common issues]. Replace the version number by the version you are actually using.
Primero eche un vistazo a las bien conocidas link:https://discussion.fedoraproject.org/tags/c/ask/common-issues/82/none/f38[cuestiones comunes]. Reemplace el número de versión por la versión que actualmente está usando.
18 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
Troubleshooting and known issues
Resolución de problemas y cuestiones conocidas
20 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_other-virtualization-options
  3. Spanish
Troubleshooting and known issues
Resolución de problemas y cuestiones conocidas
20 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
The https://www.ovirt.org/[oVirt project] is an open virtualization project providing a end-to-end, server virtualization management system with advanced capabilities for hosts and guests, including high availability, live migration, storage management, system scheduler, and more.
El https://www.ovirt.org/[Proyecto oVirt] es un proyecto de virtualización abierto que provee un servidor de administración de virtualización punto a punto con capacidades avanzadas para huéspedes e invitados, que incluye alta disponibilidad, migración en vivo, administración de almacenamiento, planificación del sistema y más.
20 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_other-virtualization-options
  3. Spanish
The https://www.ovirt.org/[oVirt project] is an open virtualization project providing a end-to-end, server virtualization management system with advanced capabilities for hosts and guests, including high availability, live migration, storage management, system scheduler, and more.
El https://www.ovirt.org/[Proyecto oVirt] es un proyecto de virtualización abierto que provee un servidor de administración de virtualización punto a punto con capacidades avanzadas para huéspedes e invitados, que incluye alta disponibilidad, migración en vivo, administración de almacenamiento, planificación del sistema y más.
20 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
oVirt
oVirt
20 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/partialsdelete/2delete-ref_other-virtualization-options
  3. Spanish
oVirt
oVirt
20 minutes ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/virtualization-getting-started
  3. Spanish
OpenNebula is an open source toolkit for data center virtualization.
OpenNebula es un conjunto de herramientas de código abierto para la virtualización de centros de datos.
20 minutes ago
Browse all project changes