This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

397 Strings 2%
Browse Translate
4,623 Words 1%
30,073 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
397 4,623 30,073
All strings Browse Translate Zen
11 68 491
Translated strings Browse Translate Zen
386 4,555 29,582
Unfinished strings Browse Translate Zen
382 4,523 29,387
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 32 195
Strings marked for edit Browse Translate Zen
152 2,159 13,467
Strings with suggestions Browse Translate Zen
235 2,402 16,151
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 81 457
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 26 168
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 26 168
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
13 51 269
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 87% 28 206 1,484 6 15 11 0
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 75% 28 225 1,513 10 19 12 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 64% 67 1,158 9,332 38 22 28 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 72% 119 1,482 9,882 62 46 35 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 0 0 0 0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) afeee99f
User avatar dspentzos authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download labs.fedoraproject.org/da.po
Last change April 25, 2025, 9:46 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 4,623 30,073
Translated 2% 11 1% 68 1% 491
Needs editing 1% 4 1% 32 1% 195
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 16 1% 81 1% 457
Strings with suggestions 38% 152 46% 2,159 44% 13,467
Untranslated strings 96% 382 97% 4,523 97% 29,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,623
Hosted words
397
Hosted strings
2%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Learn More >
Lær mere
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “labs.fedoraproject.org/da.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “labs.fedoraproject.org/da.po” file was changed. a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.
Læs <a href="%(relnotes_url)s">udgivelsesnoterne</a> for mere information om ændringer og nye funktionaliteter, og <a href="%(commonbugs_url)s">almindelige fejl</a>-siden for information om fejl som man ofte støder på, og hvordan de undgås.
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “labs.fedoraproject.org/da.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions
 
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “labs.fedoraproject.org/da.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.
 
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “labs.fedoraproject.org/da.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added
Fedora 36
Fedora 26
3 years ago
Browse all translation changes