Translation status

360 Strings 100%
Browse Translate
4,101 Words 100%

Strings status

360
All strings — 4,101 words Browse Edit Zen
360
Translated strings — 4,101 words Browse Edit Zen
69
Translated strings with dismissed checks — 104 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) b8e6b3d
User avatar julroy67 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b8e6b3d
User avatar julroy67 authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download labs.fedoraproject.org/fr.po
Last change Feb. 15, 2021, 9:39 a.m.
Last author Julien Humbert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 4,101 26,525
Translated 100% 360 100% 4,101 100% 26,525
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,101
Hosted words
360
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar julroy67

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Multiple implementations of the Python programming language, including CPython 3.8 and PyPy 3.6
Implémentations multiples du langage de programmation Python, incluant CPython 3.78 et PyPy 3.56
3 months ago
User avatar julroy67

Suggestion removed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Multiple implementations of the Python programming language, including CPython 3.8 and PyPy 3.6
Implémentations multiples du langage de programmation Python, incluant CPython 3.7 et PyPy 3.5
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Multiple implementations of the Python programming language, including CPython 3.8 and PyPy 3.6
Implémentations multiples du langage de programmation Python, incluant CPython 3.7 et PyPy 3.5
3 months ago
User avatar habi

New string to translate

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

New string to translate 3 months ago
User avatar habi

Resource update

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Multiple implementations of the Python programming language, including CPython 3.78 and PyPy 3.56
3 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Fedora Jam is for audio enthusiasts and musicians who want to create, edit and produce audio and music on Linux. It comes with JACK, ALSA and PulseAudio by default including a suite of programs to tailor your studio.
Fedora Jam est destiné aux amateurs audio ou aux musiciens souhaitant créer, modifier et produire de la musique sous Linux. Cette variante inclut JACK, ALSA et PulseAudio par défaut et une suite de programmes pour fabriquer un studio à vos mesures.
8 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Fedora Jam is for audio enthusiasts and musicians who want to create, edit and produce audio and music on Linux. It comes with JACK, ALSA and PulseAudio by default including a suite of programs to tailor your studio.
Fedora Jam est destiné aux amateurs audio ou aux musiciens souhaitant créer, modifier et produire de la musique sous Linux. Cette variante inclut JACK, ALSA et PulseAudio par défaut et une suite de programmes pour fabriquer un studio à vos mesures.
8 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Fish Fillets NG is a Linux port of the wonderful puzzle game Fish Fillets from ALTAR interactive.
Fish Fillets NG est un portage sur Linux du merveilleux jeu de puzzle Fish Fillets créé par ALTAR interactive.
8 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — French

Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-neuro</a> IRC channel on <strong>irc.freenode.org</strong> and the <a href="%s">NeuroFedora</a> supergroup on Telegram for real-time chat.
Utilisateurs et développeurs sont disponibles sur <a href="%s">#fedora-neuro</a>, un canal IRC sur <strong>irc.freenode.net</strong> et le groupe Telegram <a href="%s">NeuroFedora</a> pour les discussions en temps réel.
8 months ago
Browse all translation changes